-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дистопия
Перевод дистопия на английский язык
дистопия
Существительное
В романе описывается мрачная дистопия будущего.
The novel describes a grim dystopia of the future.
Опеределения
дистопия
Существительное
Медицинский термин, обозначающий неправильное расположение органа или ткани в организме.
Дистопия почки может привести к различным осложнениям в организме.
Идиомы и фразы
антиутопическая дистопия
Этот фильм - антиутопическая дистопия.
anti-utopian dystopia
This movie is an anti-utopian dystopia.
литературная дистопия
1984 - известная литературная дистопия.
literary dystopia
1984 is a well-known literary dystopia.
современная дистопия
В книгах часто изображается современная дистопия.
modern dystopia
Books often depict a modern dystopia.
киберпанковская дистопия
Бегущий по лезвию - пример киберпанковской дистопии.
cyberpunk dystopia
Blade Runner is an example of a cyberpunk dystopia.
футуристическая дистопия
Фильм описывает футуристическую дистопию.
futuristic dystopia
The film depicts a futuristic dystopia.
Примеры
Если дистопия помогает напугать, побудив нас к работе над этим проектом, что, возможно и происходит, то прекрасно, пускай дистопия.
If dystopia helps to scare us into working harder on that project, which maybe it does, then fine: dystopia.
дистопия, когда зубы находятся в неположенном для них месте.
dystopia, when the teeth are in the wrong place for them.
Таким образом, дистопия считается своего рода негативной утопией и часто характеризуется авторитарной или тоталитарной формой правления.
A dystopia is, thus, regarded as a sort of negative utopia and is often characterized by an authoritarian or totalitarian form of government.
Киберпанк фокусируется на несправедливости нашей системы и напоминает нам о том, что дистопия, с которой мы столкнулись в течение десятилетий, станет все более явной, если мы не будем направлять наш гнев, чтобы противостоять ей.
Cyberpunk brings into focus the injustice of our system, and reminds us that the dystopia we’ve been facing for decades will become ever more concrete if we do not direct our anger to confront it.
Люди, которые создают эти карты, имеют самое красивое имя — Корпорация Научных Игр — красиво, потому что такое имя является еще одним ярким свидетельством того, что мы живем в Будущем и что дистопия является избыточной.
The people that create these cards have the most beautiful name – the Scientific Games Corporation – beautiful because such a name is one more glinting jewel of evidence that we live in the Future and that dystopia is redundant.