-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Директ
Перевод слова "директ" на Английский язык
директ
Существительное
Основная форма
/dʲɪˈrʲekt/
Основная форма
/dʲɪˈrʲekt/
Разговорное, преимущественно интернет-сленг; обычно употребляется в речи о личных сообщениях в соцсетях.
Informal social media slang for a private message or the direct-message inbox/feature.
Напиши мне в директ, и я отвечу позже.
Send me a DM, and I'll reply later.
Опеределения
директ
Существительное
Основная форма
/dʲɪˈrʲekt/
Основная форма
/dʲɪˈrʲekt/
Раздел или функция социальной сети, предназначенные для личной переписки.
Напиши мне в директ, и я отвечу позже.
Личное сообщение, отправленное через такой раздел.
Я получил от него длинный директ.
Идиомы и фразы
писать в директ
Если хочешь узнать подробности, пиши в директ.
to DM (to send a direct message)
If you want to know the details, DM me.
написать в директ
Я решил написать в директ и уточнить цену.
to send a direct message (DM)
I decided to send a direct message to clarify the price.
отправить в директ
Ссылку на материал я отправил в директ.
to send in a direct message (DM)
I sent the link to the material in a direct message (DM).
ответить в директ
Блогер обещал ответить в директ всем подписчикам.
to reply in DMs
The blogger promised to reply in DMs to all followers.
зайти в директ
Я не успел зайти в директ и прочитать сообщения.
to check DMs
I didn't get a chance to check my DMs and read the messages.
проверить директ
Перед встречей он решил проверить директ.
check the DMs
Before the meeting he decided to check the DMs.
открыть директ
Сначала я открыл директ, а потом увидел новое сообщение.
open the DMs
First I opened the DMs, and then I saw a new message.
читать директ
Она любит читать директ вечером, когда есть свободное время.
read DMs
She likes to read DMs in the evening when she has free time.
спамить в директ
Не стоит спамить в директ незнакомым людям.
to spam in direct messages
You shouldn't spam in direct messages to people you don't know.
сообщение в директ
Я получил сообщение в директ от нового клиента.
a direct message (DM)
I received a direct message (DM) from a new client.
переписка в директ
Наша переписка в директ длилась почти час.
DM conversation
Our DM conversation lasted almost an hour.
запросы в директ
После публикации у него сразу появились запросы в директ.
direct message requests
After the post was published, he immediately received direct message requests.