-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Джентльменский
Перевод джентльменский на английский язык
джентльменский
Прилагательное
Его джентльменское поведение впечатлило всех на вечеринке.
His gentlemanly behavior impressed everyone at the party.
Опеределения
джентльменский
Прилагательное
Свойственный джентльмену, характеризующийся вежливостью, благородством и корректностью.
Его джентльменское поведение на встрече произвело впечатление на всех присутствующих.
Относящийся к джентльменам или их традициям.
Джентльменский клуб был известен своими строгими правилами и традициями.
Идиомы и фразы
джентльменский набор
Этот аксессуар — часть джентльменского набора.
gentleman's set
This accessory is part of a gentleman's set.
джентльменское поведение
Его джентльменское поведение впечатлило всех.
gentlemanly behavior
His gentlemanly behavior impressed everyone.
джентльменский поступок
Это был настоящий джентльменский поступок.
gentlemanly act
That was a true gentlemanly act.
джентльменское соглашение
Они пришли к джентльменскому соглашению без подписания контрактов.
gentleman's agreement
They reached a gentleman's agreement without signing contracts.
джентльменский клуб
Он член джентльменского клуба.
gentleman's club
He is a member of a gentleman's club.
Примеры
джентльменский клуб, или ранее традиционный джентльменский клуб, является частным клубом только для членов, первоначально созданным и предназначенным для британских мужчин высшего класса в 18 веке, и популяризированным мужчинами и женщинами среднего возраста в середине 19-го и начале 20-го века.
A gentlemen's club, or formerly traditional gentlemen's club, is a members-only private club originally set up by and for British upper class men in the 18th century, and popularised by English upper-middle class men and women in the late 19th century and early 20th century.
На западе даже существует такое явление как джентльменский договор (или соглашение).
In the west, there is even such a thing as a gentlemen’s agreement (or agreement).
Вы хотите начать стрип-клуб / джентльменский клуб?
Do you want to start a strip club / gentleman’s club?
Джентльменский клуб предложил побег.[5]
A gentleman's club offered an escape.[5]
Было бы наивно полагать, что заказы не давались фирмам, в которых он и его коллеги имели более чем джентльменский интерес.
It would be naive to presume that the orders did not go to firms in which he and his associates had more than a polite interest.