-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дерн
Перевод дерн на английский язык
Опеределения
дёрн
Существительное
Верхний слой почвы, покрытый травянистой растительностью и переплетённый корнями растений.
На лугу дёрн был мягким и упругим, как ковёр.
Идиомы и фразы
укладывать дёрн
Мы решили укладывать дёрн в саду.
to lay sod
We decided to lay sod in the garden.
резать дёрн
Рабочие начали резать дёрн для нового газона.
to cut sod
The workers started to cut sod for the new lawn.
покрывать дёрном
Мы покрыли дёрном всю площадку перед домом.
to cover with sod
We covered the entire area in front of the house with sod.
снимать дёрн
Сначала нужно снять дёрн, прежде чем начинать строительство.
to remove sod
First, we need to remove the sod before starting construction.
восстанавливать дёрн
Весной мы будем восстанавливать дёрн на спортивной площадке.
to restore sod
In spring, we will restore the sod on the sports field.
Примеры
Отсюда вы сможете атаковать режим карьеры F1 2013; хорошо выполненный, но знакомый дерн.
From here you’ll be able to attack F1 2013’s Career Mode; well-executed but familiar turf.
Думая о том, как мало я получил, когда я продал его обратно в ту же самую дерн, которую я купил, все еще заставляет меня съеживаться 30 лет спустя. .
Thinking of how little I got when I sold it back to the same sod I’d bought it from still makes me cringe 30 years later.
Размышляя о том, как мало я получил, когда я продал его обратно в тот же дерн, который я купил, все еще заставляет меня съеживаться 30 лет спустя.
Thinking of how little I got when I sold it back to the same sod I’d bought it from still makes me cringe 30 years later.
То, что Лаура Дерн - полное совершенство, не удивительно.
That Laura Dern is utter perfection is no surprise whatsoever.
Похоже, что даже по стандартам Лорел каньона мистер Дерн имел друзей в очень высоких кругах.
It would appear then that, even by Laurel Canyon standards, Mr. Dern has friends in very high places.