-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Делящийся
Перевод делящийся на английский язык
делящийся
Прилагательное
Число 10 делящееся на 2.
The number 10 is divisible by 2.
Опеределения
делящийся
Прилагательное
Способный делиться, разделяться на части.
Клетка является делящейся, когда она проходит процесс митоза.
Обладающий свойством делимости, способный быть разделённым на части.
Этот материал делящийся, поэтому его легко разрезать на нужные куски.
Идиомы и фразы
делящийся организм
Каждый делящийся организм нуждается в энергии.
dividing organism
Every dividing organism needs energy.
делящаяся клетка
Это микроскопическое изображение делящейся клетки.
dividing cell
This is a microscopic image of a dividing cell.
делящийся атом
Делящийся атом выделяет энергию.
dividing atom
A dividing atom releases energy.
делящееся ядро
Микроскоп показывает делящееся ядро.
dividing nucleus
The microscope shows a dividing nucleus.
делящийся вид
Делящийся вид бактерий может быстро размножаться.
dividing species
A dividing species of bacteria can reproduce quickly.
Примеры
Джон, ведущий высоко-посещаемого блога о личных финансах ESI Money и не делящийся своей фамилией в интернете, провел последние несколько лет, беседуя с миллионерами.
John, who runs the personal-finance blog ESI Money and doesn’t share his last name online, has spent the past few years interviewing millionaires.
В некоторых случаях (аварии 5 и 18) делящийся материал в низкой концентрации присутствовал и вне этого объема.
In some cases (accidents 5 and 18), fissile material was present in low concentration exterior to this volume.
Если то, что вы создаете, настолько хорошо, что человек, делящийся им, выглядит лучше для этого, то вы, вероятно, победитель.
If what you create is so good that the person sharing it looks better for doing so, then you’re probably on to a winner.
В следующем поколении существовал конфликт мнений относительно того, что составляет минимальный размер земли, делящийся среди наследников.
In the next generation there is a conflict of opinion as to what constituted the minimum size of land divisible among heirs.
Португалия была одной из тех 11 стран ЕС, которые в 2002 году приняли евро, поэтому официальной валютой здесь является евро (€), делящийся на 100 евроцентов.
Portugal was one of 11 EU countries that adopted the euro in 2002, thus its official currency is the euro (€), which is divided into 100 euro cents.