-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дезертир
Перевод дезертир на английский язык
Опеределения
дезертир
Существительное
Человек, самовольно покинувший воинскую часть или место службы, уклонившийся от выполнения воинских обязанностей.
Дезертир был пойман и возвращён в часть для дальнейшего разбирательства.
Идиомы и фразы
судить дезертира
Военный трибунал решил судить дезертира.
to judge a deserter
The military tribunal decided to judge the deserter.
наказать дезертира
Командир приказал наказать дезертира строго.
to punish a deserter
The commander ordered to punish the deserter severely.
искать дезертира
Специальная группа была отправлена искать дезертира.
to search for a deserter
A special team was sent to search for the deserter.
найти дезертира
Полиция смогла найти дезертира через несколько дней.
to find a deserter
The police managed to find the deserter after a few days.
схватить дезертира
Им удалось схватить дезертира на границе.
to capture a deserter
They managed to capture the deserter at the border.
Примеры
Дезертир – он и есть дезертир.
Well, at hand... he's a deserter.
Во время пьянки он заявил, что “сбежав с базы в сложное время, я поступил как предатель и дезертир”.
While drinking, he stated that ” escaping from the base in a difficult time I acted as a traitor and deserter”.
Однако некий британский дезертир смог украсть этот камень из храма в начале 18 века.
However, a British deserter was able to steal this stone from the temple in the early 18th century.
Несколько недель тому назад, обращаясь к активистам, я сказал, что сейчас умирать запрещено, и тот, кто умрет до освобождения Крыма, тот дезертир.
A few weeks ago, addressing the activists, I said that it is now forbidden to die, and the one who dies before the liberation of the Crimea is a deserter.
По правилам ИГИЛ, теперь она — дезертир и предательница.
According to the rules of ISIS, now she is a deserter and traitor.