-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Девочка-сирота
Перевод слова "девочка-сирота" на Английский язык
девочка-сирота
Существительное
Основная форма
/dʲevət͡ʃkə sʲɪrɐˈta/
Склоняется по обоим компонентам.
orphan girl
Direct and common equivalent for a female child without parents. В приюте жила девочка-сирота.
An orphan girl lived in the orphanage.
Опеределения
девочка-сирота
Существительное
Основная форма
/dʲevət͡ʃkə sʲɪrɐˈta/
Девочка, оставшаяся без родителей или без одного из родителей.
В приюте жила девочка-сирота.
Идиомы и фразы
маленькая девочка-сирота
В приюте жила маленькая девочка-сирота.
little orphan girl
A little orphan girl lived in the orphanage.
бедная девочка-сирота
Бедная девочка-сирота долго не могла найти семью.
poor orphan girl
The poor orphan girl was unable to find a family for a long time.
несчастная девочка-сирота
Несчастная девочка-сирота рано осталась одна.
unfortunate orphan girl
The unfortunate orphan girl was left alone at an early age.
судьба девочки-сироты
Судьба девочки-сироты тронула всех присутствующих.
The fate of the orphan girl
The fate of the orphan girl touched everyone present.
жизнь девочки-сироты
Жизнь девочки-сироты изменилась после переезда в новую семью.
the life of an orphan girl
The life of an orphan girl changed after she moved into a new family.
история девочки-сироты
История девочки-сироты легла в основу фильма.
the story of an orphan girl
The story of an orphan girl served as the basis for the film.
будущее девочки-сироты
Учителя старались обеспечить будущее девочки-сироты.
the orphan girl's future
The teachers tried to secure the orphan girl's future.
забота о девочке-сироте
Забота о девочке-сироте легла на плечи соседей.
care for the orphan girl
Care for the orphan girl fell to the neighbors.
помочь девочке-сироте
Мы решили помочь девочке-сироте с учёбой.
to help an orphan girl
We decided to help an orphan girl with her studies.
усыновить девочку-сироту
Супруги мечтали усыновить девочку-сироту и подарить ей дом.
to adopt an orphan girl
The couple dreamed of adopting an orphan girl and giving her a home.
опека над девочкой-сиротой
Опека над девочкой-сиротой была оформлена быстро.
guardianship of the orphaned girl
The guardianship of the orphaned girl was formalized quickly.
дом для девочки-сироты
Город построил новый дом для девочки-сироты.
a home for an orphan girl
The city built a new home for an orphan girl.