-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дебри
Перевод дебри на английский язык
дебрь
Существительное
Мы заблудились в густых дебрях леса.
We got lost in the dense thickets of the forest.
Путешественники исследовали неизведанные дебри.
The travelers explored the uncharted wilderness.
Опеределения
дебрь
Существительное
Густой, труднопроходимый лес, чаща.
Путешественники заблудились в дремучей дебри, полной загадок и опасностей.
Идиомы и фразы
тёмные дебри
Темные дебри леса казались непроходимыми.
dark thickets
The dark thickets of the forest seemed impassable.
неизведанные дебри
Экспедиция отправилась в неизведанные дебри джунглей.
uncharted thickets
The expedition set out into the uncharted thickets of the jungle.
жуткие дебри
Ночью жуткие дебри выглядели особенно страшно.
creepy thickets
At night, the creepy thickets looked especially frightening.
тайные дебри
В его душе скрывались тайные дебри.
hidden depths
Hidden depths were concealed in his soul.
лесные дебри
Он заблудился в лесных дебрях.
forest thickets
He got lost in the forest thickets.
Примеры
У вас есть все обычные подозреваемые, конечно, но тогда есть стек других вариантов тоже: поиск путем расширения дебри, бесплатные спины, сложены дебри, липкие дебри, повторные спины, падающие символы и многое другое.
You’ve got all of the usual suspects, of course, but then there’s a stack of other options too: search by Expanding Wilds, Free Spins, Stacked Wilds, Sticky Wilds, Re-Spins, Falling Symbols and more.
«Ставлю Вас в известность, что в знак протеста против демонстративного игнорирования хабаровскими краевыми чиновниками от СМИ электронного периодического издания «Дебри-ДВ», а также отказа в аккредитации в течение полугода в аппарате полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе, в День российской печати «Дебри-ДВ» приостанавливает работу на сутки: с 21.00 13 января до 21.00 14 января по местному времени».
“This is to inform you that in protest against demonstrative disregard by Khabarovsk media-oversight officials for the Debri-DV web periodical, and their repeated refusals during the past six months to have our reporters accredited with the apparatus of the Russian Federation President’s Personal Envoy to the Far Eastern Federal District, our media outlet will suspend its operation on Russian Press Day for 24 hours – from 9 p.m. (local time) on 13 December until 9 p.m. on 14 December.”
Если мы начнем философствовать на тему патриотизма, то уйдем в такие дебри!
If we begin to philosophize on the subject of patriotism, we will go into these wilds!
«Но пока мы не пройдем через эти дебри трудностей, мы будем удерживать часть тех денег, которые обязались дать американские налогоплательщики».
But until we get through these difficulties, we'll hold back some of the money that the American taxpayers have committed to give.”
Путь через дебри человеческих взаимоотношений становится для исследователя намного сложней и трагичней.
The way through the maze of human relationships becomes much more difficult and tragic for the researcher.