-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Деаэрировать
Перевод слова "деаэрировать" на Английский язык
деаэрировать
Глагол
Основная форма
/dʲɪɐɪrʲirəvətʲ/
Спец., техн.; обычно о жидкостях, растворах, расплавах и других средах.
Technical term for removing dissolved air or gases from a liquid, melt, or similar medium.
Перед розливом напиток деаэрируют, чтобы уменьшить окисление.
Before bottling, the beverage is deaerated to reduce oxidation.
Дополнительные переводы
Broader technical term; used especially in industrial and chemical contexts.
Опеределения
деаэрировать
Глагол
Основная форма
/dʲɪɐɪrʲirəvətʲ/
Удалять растворённые газы или воздух из жидкости, расплава или другой среды.
Перед розливом напиток деаэрируют, чтобы уменьшить окисление.
Идиомы и фразы
деаэрировать воду
Перед подачей в котёл воду необходимо деаэрировать.
deaerate water
Before being fed to the boiler, the water must be deaerated.
деаэрировать питательную воду
На станции решили деаэрировать питательную воду до поступления в парогенератор.
deaerate the feedwater
At the station they decided to deaerate the feedwater before it entered the steam generator.
деаэрировать конденсат
Оборудование позволяет деаэрировать конденсат прямо в технологическом контуре.
deaerate condensate
The equipment allows deaerating condensate directly in the process circuit.
деаэрировать раствор
Чтобы удалить растворённые газы, раствор сначала деаэрировали.
deaerate the solution
To remove dissolved gases, the solution was first deaerated.
деаэрировать жидкость
В лаборатории жидкость деаэрируют перед точным анализом.
deaerate the liquid
In the laboratory, the liquid is deaerated before precise analysis.
деаэрировать теплоноситель
Систему нужно регулярно проверять и деаэрировать теплоноситель.
to deaerate the heat transfer fluid
The system needs to be checked regularly and to deaerate the heat transfer fluid.
деаэрировать смесь
На этом этапе смесь деаэрируют под вакуумом.
deaerate the mixture
At this stage the mixture is deaerated under vacuum.
деаэрировать масло
Перед хранением масло деаэрировали, чтобы повысить его стабильность.
to deaerate oil
Before storage, the oil was deaerated to increase its stability.
деаэрировать пульпу
В процессе переработки руды пульпу деаэрируют специальным аппаратом.
to deaerate the pulp
During ore processing, the pulp is deaerated by a special apparatus.
деаэрировать суспензию
Перед фильтрацией суспензию деаэрировали и перемешали.
deaerate the suspension
The suspension was deaerated and mixed before filtration.