Дворняжка

Перевод слова "дворняжка" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/dvɐrˈnʲaʂkə/

дворняжки множ.

У нас во дворе живёт дворняжка.

There is a mutt living in our yard.

Эта дворняжка очень дружелюбная.

This mongrel is very friendly.

Дополнительные переводы

stray dog

mixed-breed dog

Существительное

Основная форма

/dvɐrˈnʲaʂkə/

Собака смешанной породы, обычно бездомная или не имеющая определённой породы.

На улице бегала маленькая дворняжка, и дети решили её покормить.

перен., разг., пренебр. О человеке незнатного происхождения, грубом и невоспитанном.

Он вел себя как дворняжка, огрызаясь на каждого, кто пытался ему помочь.

бездомная дворняжка

Он приютил бездомную дворняжку.

homeless mongrel

He sheltered a homeless mongrel.

дворняжка бегает

По улице бегает дворняжка.

mongrel runs

A mongrel runs down the street.

дворняжка лает

Ночью дворняжка громко лает.

mongrel barks

At night the mongrel barks loudly.

дворняжка спит

Дворняжка спит на крыльце.

mongrel sleeps

The mongrel sleeps on the porch.

маленькая дворняжка

У них дома живёт маленькая дворняжка.

small mongrel

They have a small mongrel at home.