-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дата
Перевод дата на английский язык
дата
Существительное
Мы назначили дату встречи на следующую неделю.
We set the date of the meeting for next week.
Дополнительные переводы
Опеределения
дата
Существительное
Число, месяц и год, обозначающие определенный момент времени.
Сегодняшняя дата — 15 октября 2023 года.
Событие или день, который отмечается или запоминается.
Эта дата важна для нашей семьи, так как это день рождения бабушки.
Идиомы и фразы
назначить дату
Им нужно назначить дату свадьбы.
set a date
They need to set a date for the wedding.
переносить дату
Мы решили переносить дату встречи на следующую неделю.
to reschedule the date
We decided to reschedule the date of the meeting to next week.
дата погребения
Дата погребения была назначена на следующую неделю.
date of burial
The date of burial was set for next week.
перенос даты
Перенос даты встречи оказался невозможным.
rescheduling
Rescheduling the meeting turned out to be impossible.
ориентировочная дата
Ориентировочная дата завершения работы — декабрь.
approximate date
The approximate date for the completion of work is December.
забывать даты
Я постоянно забываю даты важных встреч.
forget dates
I constantly forget the dates of important meetings.
приближение даты
Приближение даты экзамена вызывает беспокойство у студентов.
approach of a date
The approach of the exam date causes anxiety among students.
дата назначения
Дата назначения нового преподавателя - 1 сентября.
date of appointment
The date of appointment for the new teacher is September 1st.
согласовать дату
Давайте согласуем дату встречи.
to agree on a date
Let's agree on a meeting date.
дата рождения
Пожалуйста, укажите вашу дату рождения.
date of birth
Please provide your date of birth.
дата юбилея
Дата юбилея выпадает на выходной.
date of the anniversary
The date of the anniversary falls on a weekend.
назначать дату
Мы должны назначать дату свадьбы.
to set a date
We need to set a date for the wedding.
дата совещания
Дата совещания была перенесена на следующую неделю.
meeting date
The meeting date was moved to next week.
дата штамп
На документе стоит дата штамп.
date stamp
There is a date stamp on the document.
дата окончания
Дата окончания проекта была перенесена.
completion date
The completion date of the project was postponed.
дата выпуска
Дата выпуска фильма была объявлена на пресс-конференции.
release date
The release date of the movie was announced at the press conference.
дата проведения
Дата проведения концерта еще не определена.
date of the event
The date of the concert is not yet decided.
Примеры
В целом, к 2020 году трафик «восток-запад» (внутри дата-центра и между дата-центрами) будет составлять 86% трафика всех дата-центров, а трафик «север-юг» (поступающий из дата-центров в Интернет или WAN-сети) будет составлять лишь 14% от общего объёма трафика, связанного с дата-центрами.
Overall, east-west traffic (traffic within the data centre and traffic between data centres) will represent 86 per cent of total data centre by 2020, and north-south traffic (traffic exiting the data centre to the Internet or WAN) is only 14 per cent of traffic associated with data centres.
Дата-центр может представлять собой дата-центр большого предприятия, большой колокейшн-центр или дата-центр небольшого предприятия или может включать коммутационный шкаф дата-центра в том смысле этого термина, в котором он понимается специалистами в области дата-центров.
A data center can be a large enterprise data center, a large colocation center (or "colo"), or a small enterprise data center, or can include a data center "wiring closet," as that term is understood by those familiar with data centers.
Метаданные (или данные Exif) оригинальных фалов демонстрируют, что все настройки времени и даты, такие как дата камеры, дата оцифровки, дата изменения и дата файла показывают дату 17-е июля 2014 года и время 16:25:41 и 16:25:48.
The metadata (or Exif data) of the original files show that all date and time properties like camera date, digitized date, modified date, and file date show a date of 17 July 2014 and times of 16:25:41 and 16:25:48.
· дата базисной стоимости валютной корзины.Датой базисной стоимости обычно является дата подписания контракта или предшествующая ей дата.Иногда применяется скользящая дата базисной стоимости, что создает дополнительную неопределенность.
• date of the base value of the currency basket - the date of signing the contract or the date preceding it, sometimes a moving date of the base value is applied, which creates additional uncertainty;
В Cisco уверены, что трафик «от дата-центра до дата-центра» составляет практически 10% общего трафика данных, а внутренний трафик дата-центров (например, перенесение данных из среды разработки в производственную среду дата-центра или их запись на массив хранения) составляет более 3/4 трафика данных (77%).
Cisco believes that data centre to data centre traffic will account for almost a tenth of data traffic and internal data centre traffic (for example, moving data from a development environment to a production environment within a data centre, or writing data to a storage array) will account for more than three quarters (77 per cent) of all data centre traffic.