-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гуманизм
Перевод гуманизм на английский язык
гуманизм
Существительное
Гуманизм возник в эпоху Возрождения.
Humanism emerged during the Renaissance.
Опеределения
гуманизм
Существительное
Философское и культурное направление, ставящее в центр внимания человека, его достоинство, свободу и развитие.
Гуманизм эпохи Возрождения оказал значительное влияние на развитие европейской культуры.
Система взглядов, признающая ценность человека как личности и его право на свободное развитие.
Современный гуманизм стремится к защите прав человека и улучшению качества жизни.
Идиомы и фразы
идеи гуманизма
Идеи гуманизма нашли отражение в его деятельности.
ideas of humanism
The ideas of humanism were reflected in his activities.
принципы гуманизма
Принципы гуманизма стали основой его философии.
principles of humanism
The principles of humanism became the foundation of his philosophy.
ценности гуманизма
Ценности гуманизма важны для современного общества.
values of humanism
The values of humanism are important for modern society.
традиции гуманизма
Традиции гуманизма сохраняются и передаются из поколения в поколение.
traditions of humanism
The traditions of humanism are preserved and passed down from generation to generation.
эпоха гуманизма
Эпоха гуманизма оказала значительное влияние на развитие культуры.
era of humanism
The era of humanism had a significant impact on the development of culture.
Примеры
И вот ответ на обсуждаемый вопрос: гуманисты за положительный гуманизм (за социал-гуманизм, если хотите).
And here is the answer to the question under discussion: humanists are for positive humanism (for social humanism, if you want).
Действительно, какова та «реальность», которая должна преобразовать прежний гуманизм в реальный гуманизм?
What, indeed, is this 'reality' which is to transform the old humanism into real-humanism?
Гуманизм – не просто интеллектуальная позиция; гуманизм гуманен.
Humanism is not just an intellectual position; humanism is humane.
Гуманизм, исключающий Бога, — это бесчеловечный гуманизм.
A humanism that excludes God is an inhuman humanism.
Гуманизм, исключающий Бога, – это бесчеловечный гуманизм.
A humanism which excludes God is an inhuman humanism.