-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Гульфик
Перевод слова "гульфик" на Английский язык
гульфик
Существительное
Основная форма
/ˈɡulʲfʲɪk/
Основная форма
/ˈɡulʲfʲɪk/
Front fastening opening in trousers, shorts, or skirts; standard clothing term.
На джинсах сломалась молния на гульфике.
The zipper on the fly of his jeans broke.
Дополнительные переводы
A garment opening or overlapping flap, especially in skirts and dresses.
Опеределения
гульфик
Существительное
Основная форма
/ˈɡulʲfʲɪk/
Основная форма
/ˈɡulʲfʲɪk/
Передняя застёгивающаяся или застёгиваемая часть брюк, шорт, юбки; разрез или планка, закрывающая застёжку спереди.
На джинсах сломалась молния на гульфике.
Идиомы и фразы
гульфик брюк
Гульфик брюк должен лежать ровно и аккуратно.
trouser fly
The trouser fly should lie flat and neat.
гульфик джинсов
Гульфик джинсов был усилен плотной тканью.
jeans' fly
The jeans' fly was reinforced with a sturdy fabric.
гульфик штанов
Гульфик штанов оказался слишком коротким.
pants fly
The pants fly was too short.
гульфик на брюках
На брюках гульфик выполнен с металлической молнией.
trouser fly
The trouser fly is made with a metal zipper.
гульфик на джинсах
Гульфик на джинсах прострочили двойной строчкой.
fly on the jeans
The fly on the jeans was stitched with a double row of stitching.
обработка гульфика
Обработка гульфика требует аккуратности и точности.
fly finishing
Fly finishing requires care and precision.
пошив гульфика
Пошив гульфика лучше начинать после подготовки выкройки.
sewing the fly
It's better to start sewing the fly after preparing the pattern.
выкройка гульфика
Выкройка гульфика зависит от фасона брюк.
fly pattern
The fly pattern depends on the cut of the trousers.
планка гульфика
Планка гульфика укрепляет переднюю часть изделия.
fly placket
The fly placket reinforces the front of the garment.
молния гульфика
Молния гульфика должна легко застёгиваться.
fly zipper
The fly zipper should fasten easily.
застёжка гульфика
Застёжка гульфика была выполнена слишком туго.
fly fastening
The fly fastening was made too tight.
отстрочка гульфика
Отстрочка гульфика делает шов более прочным.
Topstitching of the fly
Topstitching of the fly makes the seam stronger.