-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Губерния
Перевод губерния на английский язык
губерния
Существительное
В XIX веке Россия была разделена на губернии.
In the 19th century, Russia was divided into provinces.
Губерния управлялась губернатором, назначенным царем.
The governorate was governed by a governor appointed by the tsar.
Опеределения
губерния
Существительное
Административно-территориальная единица в Российской империи и некоторых других странах, управляемая губернатором.
В XIX веке Россия была разделена на множество губерний, каждая из которых имела своего губернатора.
Идиомы и фразы
столица губернии
Санкт-Петербург был столицей губернии.
capital of the province
Saint Petersburg was the capital of the province.
управление губернии
Управление губернии находилось в центре города.
administration of the province
The administration of the province was located in the city center.
губернатор губернии
Губернатор губернии выступил с речью.
governor of the province
The governor of the province gave a speech.
экономика губернии
Экономика губернии быстро развивалась.
economy of the province
The economy of the province was developing rapidly.
территория губернии
Территория губернии включала несколько районов.
territory of the province
The territory of the province included several districts.
Примеры
Рабочие, занятые в строительстве отдельных частей военного порта, происходили в основном из [[Виленская губерния|Виленской]], [[Ковенская губерния|Ковенской]] и [[Витебская губерния|Витебской губерний]].
In Port Olni, for the most part, the dwellers go about their tasks in a placid but cautious manner.
В конце мая 2016 года Евгения Индиго выступила с песней «Времени нет» в телепроекте «Ты в Эфире» на телеканалах ТНТ-Губерния и ТВ-Губерния.
At the end of may 2016 Evgenia Indigo performed with the song “no Time” in the TV “You’re Live” on TV TNT-Province and per-Province.
В мае 2013 г. возглавила издательский дом "Губерния" (среди печатных продуктов - еженедельная газета "Карельская губерния").
In may 2013, he headed the publishing house “Province” (of printed products – weekly newspaper “Karelskaya Guberniya”).
Эта большая новая епархия включала земли НовороссииГубернская губерния и Азовская губерния к северу от Черного моря .
This large new diocese included the lands of the Novorossiya Governorate and Azov Governorate north of the Black Sea.
«Финнмарк — самая северная губерния в рамках Баренцева сотрудничества, и это единственная губерния Норвегии, которая граничит с Россией.
“Finnmark is the most northern county within the Barents cooperation, and the only Norwegian county that borders on Russia.