-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грудь
Перевод грудь на английский язык
Опеределения
грудь
Существительное
Передняя часть тела человека или животного, в которой находятся органы дыхания и кровообращения.
У него широкая грудь, что делает его фигуру более внушительной.
Верхняя часть женского тела, включающая молочные железы.
Она надела платье с глубоким вырезом, подчеркивающим её грудь.
Идиомы и фразы
широкая грудь
У него широкая грудь и сильные руки.
broad chest
He has a broad chest and strong arms.
дышать полной грудью
После долгой прогулки я дышал полной грудью.
breathe deeply
After a long walk, I was breathing deeply.
сдавливать грудь
Тяжелое одеяло сдавливало ему грудь.
to compress (someone's) chest
The heavy blanket compressed his chest.
бодать в грудь
Овца начала бодать его в грудь.
to butt (someone) in the chest
The sheep began to butt him in the chest.
мускул груди
Для развития мускула груди нужны специальные упражнения.
chest muscle
Special exercises are needed to develop the chest muscle.
жжение в груди
Он описал жжение в груди как основной симптом.
burning in the chest
He described burning in the chest as the main symptom.
отлучение от груди
Отлучение от груди прошло легче, чем ожидалось.
weaning from the breast
Weaning from the breast went more smoothly than expected.
боль в груди
Он пожаловался на боль в груди.
chest pain
He complained of chest pain.
здоровая грудь
Доктор сказал, что у меня здоровая грудь.
healthy chest
The doctor said that I have a healthy chest.
обнажённая грудь
Он вышел с обнажённой грудью на пляж.
bare chest
He went out to the beach with a bare chest.
тяжёлая грудь
После бега у неё стала тяжёлая грудь.
heavy chest
After running, her chest became heavy.
Примеры
Некоторые студенты подвергаются воздействию высших учебных заведений в виде гальки, бисер, грудь, грудь, грудь, грудь, грудь, грудь и грудь, платок шарфа происходит так, как он связывается, и в этом случае движение признается общественностью как нарушение морального кодекса.
Some students are exposed to higher education institutions in the form of pebbles, beads, breasts, breasts, breasts, breasts, breasts, breasts and breasts, the shawl of the scarf comes in the way it binds, and in such a case, the movement is recognized by the public as a violation of the moral code.
Это может быть сделано, если женщина чувствует, что ее грудь слишком мала, если одна грудь больше другой или если грудь изменилась после беременности или кормления грудью.
It may be carried out if the woman feels her breasts are too small, if one breast is larger than the other, or if the breasts have changed after pregnancy or breastfeeding.
Операция может быть выполнена, если женщина чувствует, что ее грудь слишком мала, если одна грудь больше другой, или если грудь изменилась после беременности или грудного вскармливания.
It may be carried out if the woman feels her breasts are too small, if one breast is larger than the other, or if the breasts have changed after pregnancy or breastfeeding.
Я часто выражала мою точку зрения, что объектные отношения существуют с самого начала жизни, причем первым объектом ребенка является материнская грудь, которая становится для ребенка расщепленной на хорошую (удовлетворяющую) грудь и плохую (фрустрирующую) грудь, что, в свою очередь, приводит к разделению любви и ненависти.
I have often expressed my view that object-relations exist from the beginning of life, the first object being the mother's breast which to the child becomes split into a good (gratifying) and bad (frustrating) breast; this splitting results in a severance of love and hate.
Например: Женщина, у которой нет достаточного количества кожи (покрытия железы) для того, чтобы сделать грудь достаточно большой в соответствии с пропорциями ее тела, должна решить, что делать: или небольшую естественную грудь для “показа”, которая также будет слишком маленькой для ее фигуры, или вставить имплантаты побольше, чтобы грудь соответствовала физическим пропорциям фигуры, но, в то же время, рисковать тем, что часть имплантата будет видна при обнажении.
For example: A woman who does not have enough skin (gland cover) to make a sufficiently large enough natural breast required by her body’s proportions has to decide either to make small, natural breasts for “show”, which are also too small for her figure, or to insert larger implants to meet her physical proportions, and, at the same time, risk the fact that part of the prosthesis will be visible when she is nude.