Грудь
Перевод слова "грудь" на Английский язык
грудь
СуществительноеОсновная форма
/ɡrutʲ/
Основная форма
/ɡrutʲ/
груди множ.
У него болит грудь после тренировки.
His chest hurts after the workout.
Она почувствовала боль в левой груди.
She felt pain in her left breast.
Она прижала ребенка к своей груди.
She pressed the child to her bosom.
Опеределения
грудь
СуществительноеОсновная форма
/ɡrutʲ/
Основная форма
/ɡrutʲ/
Передняя часть тела человека или животного, в которой находятся органы дыхания и кровообращения.
У него широкая грудь, что делает его фигуру более внушительной.
Верхняя часть женского тела, включающая молочные железы.
Она надела платье с глубоким вырезом, подчеркивающим её грудь.
Перен. Место, где ощущаются сильные чувства и переживания; внутреннее состояние человека.
Тревога сжала ему грудь перед важным разговором.
Идиомы и фразы
бодать в грудь
Овца начала бодать его в грудь.
to butt (someone) in the chest
The sheep began to butt him in the chest.
боль в груди
Он пожаловался на боль в груди.
chest pain
He complained of chest pain.
дышать полной грудью
После долгой прогулки я дышал полной грудью.
breathe deeply
After a long walk, I was breathing deeply.
жжение в груди
Он описал жжение в груди как основной симптом.
burning in the chest
He described burning in the chest as the main symptom.
здоровая грудь
Доктор сказал, что у меня здоровая грудь.
healthy chest
The doctor said that I have a healthy chest.
мускул груди
Для развития мускула груди нужны специальные упражнения.
chest muscle
Special exercises are needed to develop the chest muscle.
обнажённая грудь
Он вышел с обнажённой грудью на пляж.
bare chest
He went out to the beach with a bare chest.
отлучение от груди
Отлучение от груди прошло легче, чем ожидалось.
weaning from the breast
Weaning from the breast went more smoothly than expected.
сдавливать грудь
Тяжелое одеяло сдавливало ему грудь.
to compress (someone's) chest
The heavy blanket compressed his chest.
тяжёлая грудь
После бега у неё стала тяжёлая грудь.
heavy chest
After running, her chest became heavy.
широкая грудь
У него широкая грудь и сильные руки.
broad chest
He has a broad chest and strong arms.