-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грифонами
Перевод грифонами на английский язык
грифон
Существительное
В древнегреческой мифологии грифон был стражем сокровищ.
In ancient Greek mythology, the griffin was a guardian of treasures.
Грифон — это порода собак, известная своим дружелюбным характером.
The griffon is a breed of dog known for its friendly nature.
Опеределения
грифон
Существительное
Мифическое существо с телом льва и головой орла.
В древнегреческой мифологии грифон охранял золото и драгоценности.
Орнамент или изображение мифического существа с телом льва и головой орла.
На фасаде здания был изображен грифон, символизирующий силу и власть.
Крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в горах.
Грифон парил высоко в небе, высматривая добычу.
Идиомы и фразы
каменный грифон
В центре города стоит каменный грифон.
stone griffin
In the city center stands a stone griffin.
магический грифон
В древних книгах упоминается магический грифон.
magical griffin
In ancient books, a magical griffin is mentioned.
летающий грифон
На горизонте показался летающий грифон.
flying griffin
A flying griffin appeared on the horizon.
страж грифон
Грифон был стражем древнего храма.
guardian griffin
The griffin was the guardian of the ancient temple.
грифон (чей-то) мечты
Он искал грифона своей мечты.
griffin of (someone's) dreams
He was looking for the griffin of his dreams.
медноголовый грифон
Медноголовый грифон считается мифическим существом.
copperheaded griffin
The copperheaded griffin is considered a mythical creature.
Примеры
В мифологии грифон обыкновенно тянет солнечную повозку; в 32 песне «Комедии» Данте грифон ассоциируется с Древом познания.
In mythology, the griffin often pulled the chariot of the sun; in canto 32 of Dante's Commedia the griffin is associated with the Tree of Knowledge.
Беспилотное воздушное средство модели Грифон-12 проектировалось российскими инженерами на базе беспилотного летательного аппарата модели Грифон-11, при этом, сходство прослеживается лишь в конструкции и внешнем виде, хотя оба летательных аппарата кардинальным образом отличаются друг от друга.
Unmanned aerial vehicle model Gryphon-12 was designed by Russian engineers on the basis of UAV models Griffin-11, in this case, the similarity can be traced only in the design and appearance, though both aircrafts radically different from each other.
Жесткошерстный грифон (Грифон Кортальса) Wirehaired Pointing Griffon
Training a Wirehaired Pointing Griffon
Такими редкими декоративными породами являются Пти-Банбасон, брюссельский грифон и бельгийский грифон.
Such rare decorative species are the Petit Barbason, Brussels Griffon and Belgian Griffon.
Этот грифон держится несколько отчужденно, так как его работа требует самостоятельности.
This griffin is somewhat alienated, as his work requires independence.