-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Vulture
UK
/ˈvʌltʃə/
US
/ˈvʌltʃɚ/
Перевод vulture на русский язык
vulture
Существительное
UK
/ˈvʌltʃə/
US
/ˈvʌltʃɚ/
The vulture soared high above the desert.
Гриф парил высоко над пустыней.
The vulture circled the carcass, waiting for its turn to feed.
Стервятник кружил над тушей, ожидая своей очереди поесть.
Дополнительные переводы
Опеределения
vulture
Существительное
UK
/ˈvʌltʃə/
US
/ˈvʌltʃɚ/
A large bird of prey with a bald head, known for feeding on carrion (dead animals).
The vulture circled high above the desert, searching for its next meal.
A person or thing that preys greedily or ruthlessly on others.
The vultures of the business world were quick to take advantage of the company's financial troubles.
Идиомы и фразы
culture vulture
She is a real culture vulture, attending every art exhibition in town.
культурный стервятник
Она настоящий культурный стервятник, посещающий все художественные выставки в городе.
vulture (someone)
She waited like a vulture for any sign of weakness.
как ястреб (кто-то)
Она ждала, как ястреб, малейшего признака слабости.
vulture market
The vulture market thrives during economic downturns.
рынок стервятников
Рынок стервятников процветает во время экономических спадов.
vulture activity
There was an increase in vulture activity in the region.
деятельность стервятников
В регионе наблюдалось увеличение деятельности стервятников.
vulture circling
The vulture circling above signaled a nearby carcass.
круговорот грифов
Круговорот грифов над головой сигнализировал о близлежащей туше.
bearded vulture
The bearded vulture is known for its unique feeding habits.
бородач-ягнятник
Бородач-ягнятник известен своими уникальными пищевыми привычками.
Примеры
The Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I, also known as the Vulture-class starfighter, Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, vulture starfighter, or more simply as the vulture droid, was an unmanned model of droid starfighter utilized by the Trade Federation and later the Confederacy of Independent Systems.
Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией (англ. Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I), также известный как Звёздный истребитель типа «Стервятник» (англ. Vulture-class starfighter) или просто дроид-стервятник (англ. vulture droid), — беспилотная модель дроида-истребителя, стоявшая на вооружении Торговой федерации, а позже и Конфедерации независимых систем.
But American bald eagles are not native to the Middle East (there are 4 common species and 3 rare species of eagle found in Israel).2 The only “bald” birds (either having no feathers on their head, or only having short downy feathers on their heads) are vultures, four of which are common in Israel (Egyptian Vulture, Black Vulture, Griffon-vulture, and the Lappet-faced vulture.3 There are no truly “bald” eagles, but there are plenty of bald (or mostly bald) vultures.
Но американские белоголовые орланы не являются уроженцами Ближнего Востока (есть 4 общих вида и 3 редких вида орла, найденных в Израиле).2 Единственными «лысыми» птицами (либо не имеющими перьев на голове, либо имеющими только короткие пушистые перья на голове) являются стервятники, четыре из которых распространены в Израиле (египетский гриф, черный гриф, белоголовый гриф и лапландский гриф).3 Нет по-настоящему «лысых» орлов, но есть много лысых (или в основном лысых) стервятников.
The Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I, also known as the Vulture-class droid starfighter or Vulture droid was a droid starfighter used by the Trade Federation, and after the outbreak of the Clone Wars, the Confederacy of Independent Systems.
Боевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией (англ. Variable Geometry Self-Propelled Battle Droid, Mark I), также известный как Звёздный истребитель типа «Стервятник» (англ. Vulture-class starfighter) или просто дроид-стервятник (англ. vulture droid), — беспилотная модель дроида-истребителя, стоявшая на вооружении Торговой федерации, а позже и Конфедерации независимых систем.
More than 70 participants from 25 countries and from over 50 different organizations will gather to discuss priorities for vulture conservation in order to prepare the European component of the Multi-species Action Plan to conserve African-Eurasian Vultures (Vulture MsAP).
Более 70 участников из 25 стран и более чем из 50 различных организаций собрались, чтобы обсудить приоритетные направления в работе по сохранению падальщиков в рамках подготовки Европейского компонента Мультивидового плана действий по сохранению Африкано-Евразийских падальщиков (Vulture MsAP).
Rolls-Royce were confident that they could solve the problems, but in part because of its accelerated development in 1940, the company's much smaller Merlin was nearing the same power level as the Vulture's original specification, so production of the Vulture was discontinued after only 538 had been built.
Инженеры Роллс-Ройс сначала были уверены, что смогут решить проблемы, но, отчасти благодаря ускоренному развитию в 1940 г., значительно меньший Merlin уже практически достиг мощности, предусмотренной первоначальной спецификацией на Vulture, поэтому производство последнего было прекращено после постройки всего лишь 538 экземпляров[3].