Гримерная

Перевод гримерная на английский язык

Существительное

Актриса зашла в гримёрную, чтобы подготовиться к выступлению.

The actress went into the dressing room to prepare for the performance.

Дополнительные переводы

Существительное

Место, где хранятся косметические средства и инструменты для нанесения грима.

В гримёрной всегда царит творческий беспорядок из-за множества косметики и аксессуаров.

артистическая гримёрная

Артистическая гримёрная всегда полна суеты перед спектаклем.

artist's dressing room

The artist's dressing room is always full of hustle and bustle before the performance.

уютная гримёрная

В театре была очень уютная гримёрная.

cozy dressing room

There was a very cozy dressing room in the theater.

модернизированная гримёрная

После ремонта у нас появилась модернизированная гримёрная.

modernized dressing room

After the renovation, we had a modernized dressing room.

просторная гримёрная

Эта просторная гримёрная может вместить несколько человек.

spacious dressing room

This spacious dressing room can accommodate several people.

арендовать гримёрную

Мы решили арендовать гримёрную для съёмок.

rent a dressing room

We decided to rent a dressing room for the shoot.

"Сначала он хотел сам делать себе макияж и прическу, и гримерная команде фильма приложить немало усилий, чтобы добиться компромисса.

"He initially wanted to do his own makeup and hair himself, and the film’s makeup team had to work out a compromise with him.

Я уходил со сцены, и я видел, как мои дети и моя жена, и они были… у меня была маленькая гримерная и некоторые угощения для друзей.

I got off stage and I saw my kids and my wife and they were… I had a little dressing room and I had some catering for friends.

Евгений Князев: «Статус артиста зависит от этажа, на котором его гримерная»

Evgeny Knyazev: “the Status of the artist depends on the floor where his dressing room”

Выставка «Гримерная Рудольфа Нуреева» будет открыта для зрителей до 1 декабря 2019 года.

The exhibition "Dressing Room of Rudolf Nureyev" will be open to spectators until December 1, 2019.

Есть даже настоящая гримерная комната.

There is even a real make-up room.