-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Грешно
Перевод слова "грешно" на Английский язык
грешный
Прилагательноегрешно
средн.
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
грешный муж.
грешного муж. / средн.
грешному муж. / средн.
грешным муж. / средн. / множ.
грешном муж. / средн.
грешная жен.
грешной жен.
грешную жен.
грешное средн.
грешные множ.
грешных множ.
грешными множ.
грешнее Срав.
грешен муж.
грешна жен.
грешно средн.
грешны множ.
грешною жен.
самый грешный Превосх., муж.
самая грешная Превосх., жен.
самое грешное Превосх., средн.
самые грешные Превосх., множ.
Он вел грешную жизнь.
He led a sinful life.
Его грешные поступки были известны всем.
His wicked deeds were known to everyone.
Опеределения
грешный
Прилагательное
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
Основная форма
/ˈɡrʲeʂnɨj/
Совершивший грех, нарушивший религиозные или моральные нормы.
Он чувствовал себя грешным после того, как солгал другу.
Исполненный греха, порока; порочный.
Грешный город был известен своими ночными развлечениями и азартными играми.
Разг. В сочетаниях «грешное дело», «грешным делом», «грешно» — вводное словосочетание со значением: надо признаться, по совести говоря.
Грешным делом подумал, что он опоздает.
Разг. или шутл. В выражении «я, грешный (человек)» — скромно-самоуничижительное обозначение говорящего.
Что я, грешный, могу знать о таких делах!
грешно
Наречие
Основная форма
/ɡrʲɪʂˈno/
Нехорошо, не следует; является грехом, стыдно.
Грешно смеяться над больными.
Идиомы и фразы
грешный человек
Он считает себя грешным человеком.
(a) sinful person
He considers himself a sinful person.
грешная душа
Он молился за свою грешную душу.
(a) sinful soul
He prayed for his sinful soul.
грешное поведение
Его грешное поведение вызвало осуждение общества.
(a) sinful behavior
His sinful behavior caused societal condemnation.
грешный мир
Он говорил о грешном мире, в котором живем.
(a) sinful world
He spoke about the sinful world we live in.
грешные мысли
Он старался избавиться от грешных мыслей.
sinful thoughts
He tried to get rid of his sinful thoughts.