Голубчик

Перевод слова "голубчик" на Английский язык

Существительное

голубчики множ.

Разговорное ласкательное обращение; также уменьш.-ласк. к «голубь».

Он всегда был моим голубчиком.

He was always my darling.

Голубчик сел на подоконник.

The pigeon sat on the windowsill.

Дополнительные переводы

Существительное

Ласковое, фамильярное или ироническое обращение к мужчине.

Голубчик, не волнуйся, всё будет хорошо.

Уменьшительно-ласкательное название голубя (обычно самца).

На подоконнике ворковали серые голубчики.

бедный голубчик

Бедный голубчик, он так устал.

poor dear

Poor dear, he is so tired.

дорогой голубчик

Дорогой голубчик, как ты?

dear darling

Dear darling, how are you?

друг голубчик

Он мой друг голубчик.

dear friend

He is my dear friend.

любезный голубчик

Какой любезный голубчик!

kind dear

What a kind dear!

милый голубчик

Какой милый голубчик!

lovely dear

What a lovely dear!