Голубить

Перевод слова "голубить" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/ɡɐlʊˈbʲitʲ/

несов. перех.; разговорное, устар.

Она любит голубить своего кота.

She loves to caress her cat.

Мать начала голубить ребенка, чтобы успокоить его.

The mother began to fondle the child to calm him down.

Глагол

Основная форма

/ɡɐlʊˈbʲitʲ/

Проявлять нежность, ласку, заботу; нежить, ласкать.

Мать нежно голубит младенца, тихо напевая колыбельную.

нежно голубить

Она любила нежно голубить котенка.

to gently caress

She loved to gently caress the kitten.

ласково голубить

Он ласково голубил её волосы.

to fondly caress

He fondly caressed her hair.

голубить ребенка

Мать голубила ребенка перед сном.

to caress (a) child

The mother caressed the child before sleep.

голубить собаку

Он любил голубить собаку после прогулки.

to caress (a) dog

He loved to caress the dog after the walk.

голубить куклу

Девочка часто голубила свою куклу.

to caress (a) doll

The girl often caressed her doll.