-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Голень
Перевод голень на английский язык
Опеределения
голень
Существительное
Часть ноги человека от колена до стопы, включающая кости, мышцы и кожу.
Спортсмен повредил голень во время бега.
Кулинарное название части курицы или другого животного, представляющее собой нижнюю часть ноги.
На ужин я приготовила запечённые куриные голени.
Идиомы и фразы
ломать голень
Он умудрился ломать голень, катаясь на скейте.
to break (one's) shin
He managed to break his shin while skateboarding.
перевязывать голень
Медсестра начала перевязывать голень.
to bandage (one's) shin
The nurse began to bandage his shin.
растянуть голень
После бега он сильно растянул голень.
to strain (one's) shin
After running, he severely strained his shin.
тренировать голень
Тренер посоветовал регулярно тренировать голень.
to train (one's) shin
The coach advised to regularly train his shin.
мазать голень
Она начала мазать голень специальной мазью.
to apply ointment on (one's) shin
She started to apply ointment on her shin.
Примеры
Быстрее растут те части тела, которые наиболее удалены от головы (то есть, стопа малыша растёт быстрее, чем голень, а голень, в свою очередь, — быстрее, чем бедро), с этим связано возрастное изменение пропорций тела ребёнка.
An interesting fact: those parts of the body that are most distant from the head grow faster (that is, the baby’s foot becomes more quickly than the lower leg, and the lower leg, in turn, is faster than the thigh), which is associated with an age-related change in the proportions of the child’s body.
Интересный факт: быстрее растут те части тела, которые наиболее удалены от головы (то есть стопа малыша растет быстрее, чем голень, а голень, в свою очередь, — быстрее, чем бедро), с этим связано возрастное изменение пропорций тела ребенка.
An interesting fact: those parts of the body that are most distant from the head grow faster (that is, the baby’s foot becomes more quickly than the lower leg, and the lower leg, in turn, is faster than the thigh), which is associated with an age-related change in the proportions of the child’s body.
“Еще, можно сказать, что в отличие от нас, голень является самой сильной в этом мире.
“Still, you can also say that, unlike us, Shin is the strongest in this world.
Кроме того, Эллен знала о возможных побочных эффектах и о том, что голень — одно из самых опасных мест для липосакции.
Besides, Ellen knew about the possible side effects and that Shin is one of the most dangerous places for liposuction.
Такие психические и физические дисциплины включает в себя боевой на голень, и эта форма известна как «искусство восьми конечностей».
Such mental and physical discipline includes combat on shins, and this form is known as “the art of eight limbs”.