-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Год
Перевод год на английский язык
Опеределения
год
Существительное
Период времени, равный 12 месяцам или 365 (високосный год - 366) дням, используемый для измерения времени.
В этом году я планирую поехать в отпуск летом.
Календарный период, начинающийся с 1 января и заканчивающийся 31 декабря.
Новый год начинается с празднования 1 января.
Возраст человека или животного, выраженный в количестве прожитых лет.
Ему исполнилось пять лет, и он пошёл в школу.
Промежуток времени, равный 12 месяцам или 365 (в високосный год — 366) дням, за который Земля совершает полный оборот вокруг Солнца.
В этом году я планирую поехать в отпуск летом.
Период времени, связанный с определённым событием или деятельностью.
Учебный год начинается в сентябре.
Идиомы и фразы
годы юности
Годы её юности прошли в деревне.
years of youth
The years of her youth were spent in the village.
ещё год
Ещё год, и я закончу университет.
(another) year
Another year, and I will graduate from university.
около года
Он учился за границей около года.
about a year
He studied abroad for about a year.
до конца года
До конца года нам нужно сдать отчёт.
by the end of the year
We need to submit the report by the end of the year.
в последние годы
В последние годы она много путешествовала.
in recent years
In recent years, she has traveled a lot.
несколько лет
Он жил в этом городе несколько лет.
several years
He lived in this city for several years.
окончание года
Окончание года всегда приносит много хлопот.
end of the year
The end of the year always brings a lot of hassle.
встретить новый год
Мы планируем встретить Новый год дома.
celebrate the New Year
We plan to celebrate the New Year at home.
середина года
В середине года мы отправляемся в отпуск.
middle of the year
In the middle of the year, we go on vacation.
предшествующий год
В предшествующий год было много достижений.
(the) previous year
In the previous year, there were many achievements.
почтенные годы
Она провела почтенные годы в спокойствии и мире.
venerable years
She spent her venerable years in peace and tranquility.
странствовать много лет
Он странствовал много лет, пока не нашёл своё место.
to wander for many years
He wandered for many years before finding his place.
новый год
Мы всегда отмечаем новый год шумной вечеринкой.
new year
We always celebrate the new year with a loud party.
ослабевать с годами
Его здоровье начало ослабевать с годами.
to weaken with age
His health started to weaken with age.
наступающий год
Мы готовимся к наступающему году.
upcoming year
We are preparing for the upcoming year.
академический год
Академический год начинается в сентябре.
academic year
The academic year starts in September.
время года
Зима - это холодное время года.
season
Winter is a cold season.
премия (кто-то) года
Она получила премию учитель года за свои успехи в образовании.
(someone) of the year award
She received the teacher of the year award for her achievements in education.
абитуриент (какого-либо) года
Она абитуриент этого года.
(someone's) year applicant
She is this year's applicant.
астрономический год
Астрономический год длится около 365,25 дней.
astronomical year
The astronomical year lasts about 365.25 days.
сенсация года
Фильм получил награду как сенсация года.
sensation of the year
The movie received an award as the sensation of the year.
ушедший год
Я много сделал в ушедшем году.
past year
I accomplished a lot in the past year.
минувший год
Минувший год был полон вызовов.
past year
The past year was full of challenges.
прошлый год
Прошлый год был очень успешным для компании.
last year
Last year was very successful for the company.
комик года
Его признали комиком года.
comedian of the year
He was recognized as the comedian of the year.
праздновать новый год
Каждый год мы празднуем Новый год с семьёй.
celebrate New Year
Every year we celebrate New Year with family.
грядущий год
Надеюсь, грядущий год будет удачным.
coming year
I hope the coming year will be successful.
весь год
Весь год мы работали над этим проектом.
the whole year
We worked on this project the whole year.