-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глиссировать
Перевод глиссировать на английский язык
Опеределения
глиссировать
Глагол
Двигаться по поверхности воды с большой скоростью, при которой судно частично или полностью выходит из воды, скользя по её поверхности.
Катер начал глиссировать, как только набрал достаточную скорость.
Идиомы и фразы
глиссировать на воде
Катер начал глиссировать на воде.
glide on water
The boat started to glide on water.
глиссировать на катере
Мы любим глиссировать на катере по озеру.
glide on a boat
We love to glide on a boat across the lake.
глиссировать на поверхности
Лодка начала глиссировать на поверхности реки.
glide on the surface
The boat started to glide on the surface of the river.
глиссировать по воде
Скоростной катер может долго глиссировать по воде.
glide through the water
The speedboat can glide through the water for a long time.
глиссировать на скорости
Мотоцикл может глиссировать на скорости по асфальту.
glide at speed
The motorcycle can glide at speed on the asphalt.
Примеры
Западный ветер в 12-15 узлов позволял гонщикам глиссировать и показывать высочайшие скорости.
The west wind of 12-15 knots allowed the riders to glide and show the highest speeds.
Западный ветер силой 12-15 узлов позволял гонщикам глиссировать и показывать высочайшие скорости.
The west wind of 12-15 knots allowed the riders to glide and show the highest speeds.
Так, например, лодка способна принять на площадку легковой автомобиль «Нива» и глиссировать с ним по воде со скоростью до 48 км/час.
So, for example, the boat is able to take to aboard the passenger car “Niva”, and glide with it on the water at a speed of up to 48 km / h.
Такой корпус 10 может приводиться в движение от его расположения там, где он полностью выталкивается со скоростью, с которой он может создавать достаточную гидродинамическую подъемную силу для подъема из воды и глиссировать по поверхности воды.
Such a hull can be powered from standing where it is fully displaced to a speed where it can generate sufficient hydrodynamic lift to rise up out of the water and plane across the surface of the water.