-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Глечик
Перевод слова "глечик" на Английский язык
глечик
Существительное
Основная форма
/ˈɡlʲet͡ɕɪk/
Основная форма
/ˈɡlʲet͡ɕɪk/
Региональное и разговорное слово; обычно обозначает глиняный сосуд, кувшин.
Common equivalent for a clay vessel used for liquids.
На столе стоял глечик с молоком.
There was a jug of milk on the table.
Natural equivalent in American English; slightly broader than the source.
На столе стоял глечик с молоком.
There was a pitcher of milk on the table.
Дополнительные переводы
More specific and somewhat literary or archaic; a narrow-necked vessel.
Опеределения
глечик
Существительное
Основная форма
/ˈɡlʲet͡ɕɪk/
Основная форма
/ˈɡlʲet͡ɕɪk/
Глиняный сосуд, обычно кувшин с узким горлом.
На столе стоял глечик с молоком.
Идиомы и фразы
глиняный глечик
На полке стоял глиняный глечик с водой.
clay jug
A clay jug filled with water stood on the shelf.
керамический глечик
Для кухни они выбрали керамический глечик ручной работы.
ceramic jug
For the kitchen they chose a handmade ceramic jug.
старый глечик
Старый глечик бережно хранили в деревенском доме.
old earthenware jug
The old earthenware jug was carefully kept in the village house.
большой глечик
Большой глечик стоял посреди стола.
large jug
A large jug stood in the middle of the table.
пустой глечик
Пустой глечик надо было сразу убрать в шкаф.
empty jug
The empty jug should have been put away in the cupboard immediately.
разбить глечик
Ребёнок случайно разбил глечик на кухне.
to break a jug
The child accidentally broke a jug in the kitchen.
поставить глечик
Хозяйка поставила глечик на подоконник.
to place the jug
The housewife placed the jug on the windowsill.
налить в глечик
В глечик налили прохладную воду из колодца.
to pour into a jug
They poured cool water from the well into the jug.
наполнить глечик
Нужно наполнить глечик свежим молоком.
fill the jug
We need to fill the jug with fresh milk.
глечик с водой
У двери стоял глечик с водой.
a pitcher of water
There was a pitcher of water by the door.
глечик с молоком
На столе стоял глечик с молоком и свежим хлебом.
a small jug of milk
On the table there was a small jug of milk and some fresh bread.
мыть глечик
После ужина она пошла мыть глечик.
to wash the jug
After dinner, she went to wash the jug.