-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гипнотический
Перевод гипнотический на английский язык
гипнотический
Прилагательное
Его голос был гипнотическим и успокаивающим.
His voice was hypnotic and soothing.
Опеределения
гипнотический
Прилагательное
Связанный с гипнозом, вызывающий состояние гипноза.
Гипнотический голос врача помог пациенту расслабиться и погрузиться в транс.
Обладающий завораживающим, притягательным действием.
Её гипнотический взгляд заставлял всех вокруг замирать от восхищения.
Идиомы и фразы
гипнотический взгляд
Она смотрела на него с гипнотическим взглядом.
hypnotic gaze
She looked at him with a hypnotic gaze.
гипнотическое состояние
Пациент погрузился в гипнотическое состояние.
hypnotic state
The patient entered a hypnotic state.
гипнотическая музыка
Гипнотическая музыка играла в фоновом режиме.
hypnotic music
Hypnotic music played in the background.
гипнотический эффект
Лекарство имеет гипнотический эффект.
hypnotic effect
The medication has a hypnotic effect.
гипнотическое воздействие
Реклама оказала на него гипнотическое воздействие.
hypnotic influence
The advertisement had a hypnotic influence on him.
Примеры
Итак, если вам кажется, что Вы не способны погрузиться в гипнотический транс, на самом деле вам до сих пор не удавалось погрузиться в гипнотический транс в ситуации формального гипнотического сеанса – то есть когда другой человек пытается загипнотизировать вас.
So if you feel as if you can't go into hypnosis, what you really mean is that you haven't yet entered trance in a formal hypnotic situation in which someone is actually attempting to hypnotize you.
То есть размышления по поводу того, способны Вы погрузиться в гипнотический транс или нет, сами по себе погружают вас в легкий гипнотический транс!
So, reflecting inwardly as to whether you can or cannot go into hypnosis is a light hypnotic experience in itself!
Когда человек раздумывает о своей способности погрузиться в гипнотический транс, чаще всего он имеет в виду следующее: "Могу ли я погрузиться в гипнотический транс в ситуации формального гипнотического сеанса - например, в кабинете гипнотерапевта?".
What people often really mean when they worry over whether they can be hypnotized is: "Can I be hypnotized in a formal hypnotic situation such as by a hypnotherapist?"
Он снова сменил тему разговора, сказав, что я по-настоящему гипнотический писатель.
He again changed the subject by saying I am truly a hypnotic writer.
Провинция на побережье Средиземного моря на самом деле имеет гипнотический эффект.
The province on the Mediterranean Sea coast has a hypnotic effect indeed.