Гидра

Перевод гидра на английский язык

Существительное

Гидра — это мифическое существо с множеством голов.

The hydra is a mythical creature with many heads.

Гидра — это род пресноводных животных из типа стрекающих.

Hydra is a genus of freshwater animals from the phylum Cnidaria.

Дополнительные переводы

Существительное

Мифическое чудовище в древнегреческой мифологии, многоголовая змея, у которой на месте отрубленной головы вырастали две новые.

Геракл победил Лернейскую гидру, прижигая шеи после отсечения голов.

Род пресноводных кишечнополостных животных из класса гидроидных, имеющих цилиндрическое тело с щупальцами.

Гидра обитает в пресных водоемах и питается мелкими организмами.

Переносное значение: нечто многоликое и трудно искоренимое, например, проблема или зло.

Коррупция в обществе подобна гидре, с которой сложно бороться.

многоголовая гидра

Многоголовая гидра - символ сложных проблем.

many-headed hydra

The many-headed hydra is a symbol of complex problems.

мифическая гидра

Мифическая гидра жила в Лерне.

mythical hydra

The mythical hydra lived in Lerna.

гидра лернейская

Гидра Лернейская была побеждена Гераклом.

Lernean hydra

The Lernean hydra was defeated by Hercules.

гидра проблем

Бюрократия - это настоящая гидра проблем.

hydra of problems

Bureaucracy is a true hydra of problems.

гидра мифа

Гидра мифа была ужасным чудовищем.

hydra of myth

The hydra of myth was a terrible monster.