Гештальт

Перевод гештальт на английский язык

Существительное

Психолог изучает гештальт пациента.

The psychologist studies the patient's gestalt.

Дополнительные переводы

Существительное

В психологии и психотерапии — незавершённая ситуация или эмоциональный процесс, который требует завершения для достижения внутренней гармонии.

После долгих лет терапии она наконец-то закрыла свой гештальт и почувствовала облегчение.

закрыть гештальт

Я наконец-то смог закрыть этот гештальт.

close the gestalt

I finally managed to close this gestalt.

открытый гештальт

У меня осталось много открытых гештальтов.

open gestalt

I have many open gestalts left.

незавершённый гештальт

Он страдает от незавершённого гештальта.

unfinished gestalt

He suffers from an unfinished gestalt.

гештальт-подход

Гештальт-подход помогает лучше понять себя.

gestalt approach

The gestalt approach helps to better understand oneself.

гештальт-терапия

Гештальт-терапия набирает популярность.

gestalt therapy

Gestalt therapy is gaining popularity.

Мне казалось с гештальт-терапией, со словом "гештальт", мы можем встретить определенные трудности.

I thought that with Gestalt therapy, with the word 'Gestalt', we could get into difficulties.

Это часть гештальт-законов организации восприятия и гештальт-психологии, которая была основана Максом Вертхаймером».

It is part of the Gestalt Laws of Perceptual Organization and Gestalt psychology, which was founded by Max Wertheimer.”

В гештальт-психологии, когда какой-либо аспект вашей жизни остается висящим, мы называем это незаконченный гештальт.

In Gestalt psychology when any aspect of your life is left hanging we call it unfinished business.

Гештальт-терапия вернулся в Европу в 1960 году при помощи «пионеров» из Штатов и студентов самых ранних гештальт-терапевтов.

Gestalt Therapy returned to Europe in the 1960‘s, brought over by „pioneers“ from the States and students of the early Gestalt therapists.

Не существует каких-либо общепринятых стандартов в отношении того, что является хорошей гештальт-терапией или хорошим гештальт-терапевтом.

There are no agreed-upon standards for what constitutes good Gestalt therapy or a good Gestalt therapist.