Вытрясаться

Перевод вытрясаться на английский язык

Глагол

После долгой поездки в автобусе, я чувствую, как из меня вытрясается усталость.

After a long bus ride, I feel the fatigue shake out of me.

Глагол

Избавляться от чего-либо, трясясь или тряся что-либо.

После долгой поездки на ухабистой дороге, из сумки вытрясались все мелкие вещи.

Трястись, колебаться под воздействием внешних факторов.

Во время землетрясения стены дома вытрясались, создавая пугающий шум.

вытрясаться из одежды

Пыль начала вытрясаться из одежды после долгой прогулки.

to be shaken out of clothes

Dust started to be shaken out of clothes after a long walk.

вытрясаться из ковра

Крошки вытрясались из ковра при уборке.

to be shaken out of a carpet

Crumbs were shaken out of the carpet during cleaning.

вытрясаться из сумки

Мелочь вытрясалась из сумки, когда мы её перевернули.

to be shaken out of a bag

Small change was shaken out of the bag when we turned it over.

вытрясаться из волос

Песок вытрясался из волос после пляжа.

to be shaken out of hair

Sand was shaken out of (someone's) hair after the beach.

вытрясаться из карманов

Ключи вытрясались из карманов при стирке.

to be shaken out of pockets

Keys were shaken out of the pockets during washing.