-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Высыпаться
Перевод слова "высыпаться" на Английский язык
высыпаться
Глагол
Основная форма
/vɨsɨˈpatʲsə/
В значении «спать достаточно» употребляется разговорно.
spill out
Used of loose contents leaving a container. Из прохудившегося мешка высыпается зерно.
Grain is spilling out of the damaged sack.
get enough sleep
Everyday usage; refers to sleeping long enough to feel rested. После отпуска я наконец начал высыпаться.
After the vacation, I finally started getting enough sleep.
Дополнительные переводы
pour out
Less common; used when contents move out in a stream or in large quantities. Опеределения
высыпаться
Глагол
Основная форма
/vɨsɨˈpatʲsə/
Спать достаточно, полностью отдыхать во сне.
После отпуска я наконец начал высыпаться.
Выходить, выпадать наружу, рассыпаясь или просыпаясь изнутри.
Из прохудившегося мешка высыпается зерно.
Идиомы и фразы
хорошо высыпаться
Я стараюсь хорошо высыпаться перед важными встречами.
to get a good night's sleep
I try to get a good night's sleep before important meetings.
не высыпаться
На новой работе я совсем не высыпаюсь.
to not get enough sleep
At my new job I really do not get enough sleep.
высыпаться по ночам
Ребёнок стал лучше высыпаться по ночам.
to get enough sleep at night
The child has started getting enough sleep at night.
высыпаться по выходным
В выходные я наконец-то высыпаюсь по выходным.
to get enough sleep on weekends
On weekends I finally get enough sleep on weekends.
высыпаться за ночь
Если лечь пораньше, можно выспаться за ночь.
get a good night's sleep
If you go to bed earlier, you can get a good night's sleep.
высыпаться как следует
После отпуска он смог выспаться как следует.
to get enough sleep
After the vacation he was able to get enough sleep.
высыпаться впрок
Невозможно выспаться впрок, сон нужен каждый день.
to bank sleep
You can't bank sleep; you need sleep every day.
высыпаться перед работой
Сегодня я лег рано, чтобы выспаться перед работой.
get enough sleep before work
Today I went to bed early to get enough sleep before work.
высыпаться после смены
Ночному дежурному трудно высыпаться после смены.
get enough sleep after a shift
The night shift worker finds it hard to get enough sleep after a shift.
высыпаться до обеда
По воскресеньям я люблю высыпаться до обеда.
to sleep in until lunchtime
On Sundays I like to sleep in until lunchtime.
высыпаться в отпуске
В отпуске я наконец-то высыпаюсь и отдыхаю.
get enough sleep while on vacation
While on vacation I finally get enough sleep and relax.
высыпаться ночью
Мне важно высыпаться ночью, а не днём.
get enough sleep at night
It's important for me to get enough sleep at night, not during the day.