-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Высаживаетесь
Перевод высаживаетесь на английский язык
Опеределения
высаживаться
Глагол
Покидать транспортное средство, выходить из него.
Пассажиры начали высаживаться из автобуса на конечной остановке.
Производить высадку десанта на берег.
Морские пехотинцы начали высаживаться на вражеский берег.
Идиомы и фразы
высаживаться на берег
Пассажиры начали высаживаться на берег.
to disembark on shore
The passengers began to disembark on shore.
высаживаться на остров
Мы собирались высаживаться на остров через час.
to disembark on the island
We were going to disembark on the island in an hour.
высаживаться с корабля
Экспедиция готовилась высаживаться с корабля.
to disembark from the ship
The expedition was preparing to disembark from the ship.
высаживаться в порту
Солдаты начали высаживаться в порту.
to disembark at the port
The soldiers began to disembark at the port.
высаживаться из автобуса
Пассажиры начали высаживаться из автобуса на конечной остановке.
to disembark from the bus
The passengers began to disembark from the bus at the final stop.
Примеры
Или они имели в прошлом контакты с Римской империей и, следовательно, способны высаживаться на Землю?
Or did they have contacts with the Roman Empire in the past and, therefore, are capable of landing on Earth?
Пока он не закрылся в 1924 году, на Карантинном острове пришлось высаживаться более сорока других судов , потому что они тоже перевозили больных и заразных пассажиров.
Until it closed in 1924, more than forty other ships had to land on Quarantine Island because they too were carrying sick and infectious passengers.
Реальная зелень также будет высаживаться по всей станции, в попытке создать более приятную среду для водителей, чтобы подождать.
Real greenery will also be planted throughout the station, in an attempt to create a more pleasant environment for drivers to wait in.
Ведь мигранты продолжают высаживаться на берегах Италии, и не так уж важно, каким образом они туда добрались.
After all, migrants continue to land on the shores of Italy, and it is not so important how they got there.
Кроме того, несопровождаемые несовершеннолетние больше не смогут садиться или высаживаться в Цинциннати.
In addition, unaccompanied minors will no longer be able to board or disembark in Cincinnati.