-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вырабатывающем
Перевод вырабатывающем на английский язык
вырабатывающий
Прилагательное
Завод, вырабатывающий электроэнергию, находится за городом.
The plant producing electricity is located outside the city.
Компания, вырабатывающая новые идеи, всегда будет успешной.
A company generating new ideas will always be successful.
Опеределения
вырабатывающий
Прилагательное
Производящий или создающий что-либо в процессе работы или функционирования.
Завод, вырабатывающий электроэнергию, находится на окраине города.
Способствующий формированию или развитию чего-либо.
Это упражнение является вырабатывающим силу и выносливость.
Идиомы и фразы
электроэнергию вырабатывающий
Электроэнергию вырабатывающий завод находится за городом.
(something) generating electricity
The plant generating electricity is located outside the city.
тепло вырабатывающий
Тепло вырабатывающий котел обеспечивает здание теплом.
(something) generating heat
The boiler generating heat supplies the building with warmth.
энергию вырабатывающий
Энергию вырабатывающий генератор был установлен на даче.
(something) generating energy
The generator generating energy was installed at the summer house.
звук вырабатывающий
Звук вырабатывающий динамик был поврежден.
(something) generating sound
The speaker generating sound was damaged.
молоко вырабатывающий
Молоко вырабатывающий завод начал работу в этом месяце.
(something) producing milk
The plant producing milk started operations this month.
Примеры
Однако в равной степени более эффективный дом, вырабатывающий собственную энергию, может быть более привлекательным для покупателей.
However, equally, a more efficient home generating its own energy may be more attractive to buyers.
Несмотря на свой малый размер, это очень важный орган, вырабатывающий гормоны без которых организм не может полноценно функционировать.
Despite its small size, it is a very important organ that produces hormones without which the body cannot fully function.
Трактор, с другой стороны, может иметь двигатель такого же объема, вырабатывающий такое же число лошадиных сил.
A tractor, on the other hand, may have the same size engine producing the same amount of horsepower.
Один такой твердотельный атомный генератор, вырабатывающий 1,75 мегаватт энергии, теоретически может без подзарядки обеспечивать население энергией на протяжении 12 лет, экономя при этом 50% по сравнению с дизельными приборами.
One such solid-state nuclear generator producing 1, 75 megawatts of power, can theoretically provide the population without recharging energy for 12 years while saving 50% compared with diesel devices.
Расширенные условия, предусмотренные Лиссабонским договором – отвергнутым ирландскими избирателями на референдуме 12 июня 2008 г., - обеспечивали бы иную модель переговоров, которая бы гарантировала бóльшую непрерывность: занимающий более заметную позицию президент ЕС на срок от двух с половиной до пяти лет наряду с Высоким представителем по внешней политике, вырабатывающий компромисс между межправительственным Советом министров и Еврокомиссией.
The enhanced arrangements provided for in the Lisbon treaty - rejected by Irish voters in the referendum of 12 June 2008 - would have provided for a different negotiating model that guaranteed greater continuity: a more high-profile EU president for a period of between two-and-a-half to five years, along with a foreign-policy "high representative" straddling the inter-governmental council of ministers and the commission.