-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Producing
UK
/prəˈdjuːsɪŋ/
US
/prəˈduːsɪŋ/
Перевод producing на русский язык
producing
Прилагательное
UK
/prəˈdjuːsɪŋ/
US
/prəˈduːsɪŋ/
The producing factory is located in the industrial zone.
Производящий завод находится в промышленной зоне.
The energy-producing plant is crucial for the city's power supply.
Энергия вырабатывающий завод имеет решающее значение для энергоснабжения города.
produce
Глагол
Factories produce a large amount of goods every day.
Фабрики производят большое количество товаров каждый день.
Artists produce beautiful paintings.
Художники создают красивые картины.
The company plans to produce a new model of the car next year.
Компания планирует выпустить новую модель автомобиля в следующем году.
They produce handmade furniture.
Они изготавливают мебель ручной работы.
Дополнительные переводы
Опеределения
producing
Прилагательное
UK
/prəˈdjuːsɪŋ/
US
/prəˈduːsɪŋ/
Capable of generating or creating something, especially in large quantities.
The producing factory was known for its high output of electronic devices.
Involved in the creation or manufacture of goods or services.
She worked in a producing role at the film studio, overseeing the development of new projects.
produce
Глагол
To bring into existence; to create or manufacture.
The factory produces thousands of cars each year.
To cause a particular result or effect.
The new policy is expected to produce significant changes in the industry.
To present or provide something for consideration or use.
She produced a document to support her claim.
To direct and oversee the making of a film, play, or other work of art.
He produced several award-winning films during his career.
Идиомы и фразы
produce in-house
They produce all their marketing materials in-house.
производить внутри компании
Они производят все свои маркетинговые материалы внутри компании.
produce lactate
During intense exercise, muscles produce lactate.
производить лактат
Во время интенсивных упражнений мышцы производят лактат.
produce plentifully
This farm produces vegetables plentifully throughout the year.
производить обильно
Эта ферма обильно производит овощи в течение всего года.
locally produced
The shop offers a variety of locally produced goods.
произведённый на месте
Магазин предлагает разнообразные товары, произведённые на месте.
produce cheaply
The company found a way to produce the goods cheaply.
производить дешево
Компания нашла способ производить товары дешево.
commercially produced
These fruits are commercially produced and distributed globally.
произведённый в промышленных масштабах
Эти фрукты производятся в промышленных масштабах и распространяются по всему миру.
produce antisera
The laboratory aims to produce antisera for various viruses.
производить антисера
Лаборатория стремится производить антисера для различных вирусов.
producing field
The producing field is known for its high efficiency.
производственное поле
Производственное поле известно своей высокой эффективностью.
producing company
The producing company launched a new product this year.
производственная компания
Производственная компания выпустила новый продукт в этом году.
producing region
This is a well-known wine producing region.
производственный регион
Это хорошо известный винодельческий регион.
producing industry
The producing industry in this region has been growing rapidly.
производственная отрасль
Производственная отрасль в этом регионе быстро развивается.
producing country
Brazil is a major coffee producing country.
страна-производитель
Бразилия является крупной страной-производителем кофе.
newly produced
The exhibition features newly produced artworks by emerging artists.
новопроизводимый
Выставка представляет новопроизводимые произведения искусства начинающих художников.
batch produce
The factory will batch produce the new model starting next month.
производить партиями
Фабрика начнет производить новую модель партиями с следующего месяца.
produce a sound
The musical instrument can produce a sound unlike any other.
издавать звук
Этот музыкальный инструмент может издавать звук, не похожий ни на один другой.
produce co2
Burning fossil fuels produces CO2, contributing to climate change.
выделять углекислый газ
Сжигание ископаемого топлива выделяет углекислый газ, способствуя изменению климата.
produce music
He learned to produce music using digital tools.
создавать музыку
Он научился создавать музыку, используя цифровые инструменты.
produce goods
The factory was built to produce goods for the local market.
производить товары
Фабрика была построена для производства товаров для местного рынка.
produce energy
Scientists are developing new ways to produce energy more efficiently.
производить энергию
Учёные разрабатывают новые способы более эффективного производства энергии.
produce an effect
The new policy is likely to produce an effect on the economy.
вызывать эффект
Новая политика, вероятно, вызовет эффект на экономику.
produce a report
The committee will produce a report on the findings of the investigation.
подготовить отчет
Комитет подготовит отчет о результатах расследования.
produce a film
The company plans to produce a film about the life of the famous artist.
снимать фильм
Компания планирует снять фильм о жизни известного художника.
produce evidence
The lawyer was unable to produce evidence to support his client's claim.
предоставить доказательства
Адвокат не смог предоставить доказательства в поддержку заявления своего клиента.
produce results
The new strategy is expected to produce results quickly.
давать результаты
Ожидается, что новая стратегия быстро даст результаты.
Примеры
Whether A works 6 hours producing iron and 6 hours producing linen, and B likewise works 6 hours producing iron and 6 hours producing linen, or A works 12 hours producing iron and B 12 hours producing linen is quite evidently merely a different application of the same labour-time.
Производит ли A в продолжение 6 часов железо и в продолжение 6 часов холст, и производит ли B точно так же в течение 6 часов железо и в течение 6 часов холст, или же A производит в течение 12 часов железо, а B в продолжение 12 часов холст, — очевидно, что это лишь различное употребление ОДНОГО И ТОГО ЖЕ рабочего времени.
[18] The above [1] to [1], wherein the pancreatic hormone-producing cells are any one selected from the group consisting of insulin-producing cells, glucagon-producing cells, somatostatin-producing cells, pancreatic polypeptide (PP) -producing cells, and ghrelin-producing cells.
[12] Способ по любому из указанных выше пунктов [1]-[11], где панкреатические гормонпродуцирующие клетки представляют собой любые гормонпродуцирующие клетки, выбранные из группы, состоящей из клеток, продуцирующих инсулин, клеток, продуцирующих глюкагон, клеток, продуцирующих соматостатин, клеток, продуцирующих панкреатический полипептид (PP), и клеток, продуцирующих грелин;
If the cost of producing gold remained the same, while the cost of producing all other things doubled, then would gold have a less power of purchasing all other things than before; and its exchangeable value would fall one half; and this diminution in its exchange value precisely the same in effect as if the cost of producing all other things remained unaltered, while that of producing gold had been reduced one half.’ (p.
Если бы издержки производства золота остались теми же, тогда как издержки производства всех прочих вещей возросли вдвое, то уменьшилась бы покупательная способность золота по отношению ко всем остальным вещам; его меновая стоимость понизилась бы вдвое; и результат этого уменьшения меновой стоимости золота был бы точно таким же, как если бы издержки производства всех других вещей остались неизменными, в то время как издержки производства золота сократились вдвое» (Торренс, цит. соч., стр. 56—57).
One of the arguments for a basic income was articulated by the French Economist and Philosopher André Gorz: "The connection between more and better has been broken; our needs for many products and services are already more than adequately met, and many of our as-yet-unsatisfied needs will be met not by producing more, but by producing differently, producing other things, or even producing less.
Как писал французский экономист Андре Готц, "наша потребность во многих товарах и услугах уже удовлетворена с избытком, и многие из наших все еще не удовлетворенных нужд невозможно удовлетворить, наращивая производство - надо производить по-другому, производить другое, и даже производить меньше.
I found this passage by Andre Gorz in the Wikipedia article on structural unemployment, "The connection between more and better has been broken; our needs for many products and services are already more than adequately met, and many of our as-yet- unsatisfied needs will be met not by producing more, but by producing differently, producing other things, or even producing less.
Как писал французский экономист Андре Готц, "наша потребность во многих товарах и услугах уже удовлетворена с избытком, и многие из наших все еще не удовлетворенных нужд невозможно удовлетворить, наращивая производство - надо производить по-другому, производить другое, и даже производить меньше.