-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вырабатываю
Перевод вырабатываю на английский язык
вырабатывать
Глагол
Завод вырабатывает электроэнергию.
The factory produces electricity.
Солнечные панели вырабатывают энергию.
Solar panels generate energy.
Компания вырабатывает новые технологии.
The company develops new technologies.
Учёные вырабатывают новые гипотезы.
Scientists formulate new hypotheses.
выработать
Глагол
Мы должны выработать стратегию для достижения наших целей.
We need to develop a strategy to achieve our goals.
Завод может выработать до тысячи единиц продукции в день.
The factory can produce up to a thousand units of product per day.
Комитет должен выработать новый план действий.
The committee must formulate a new plan of action.
Опеределения
вырабатывать
Глагол
Создавать, производить что-либо в результате работы, деятельности.
Фабрика вырабатывает тысячи единиц продукции в день.
Формировать, развивать в себе какие-либо качества, навыки.
Спортсмены вырабатывают выносливость и силу на тренировках.
Разрабатывать, придумывать что-либо, например, план или стратегию.
Команда вырабатывает новую стратегию для продвижения продукта.
выработать
Глагол
Создать, произвести что-либо в результате работы, деятельности.
Завод выработал новую партию продукции.
Сформировать, развить в себе какое-либо качество, навык.
Он выработал в себе привычку вставать рано.
Разработать, определить план, стратегию или метод.
Комиссия выработала новый план действий.
Идиомы и фразы
выработать привычку
Он хочет выработать привычку рано вставать.
develop a habit
He wants to develop a habit of waking up early.
выработать план
Необходимо выработать план на следующий год.
develop a plan
It is necessary to develop a plan for the next year.
выработать стратегию
Компания должна выработать новую стратегию.
develop a strategy
The company needs to develop a new strategy.
выработать решение
Команде удалось выработать решение проблемы.
develop a solution
The team managed to develop a solution to the problem.
выработать иммунитет
После болезни он выработал иммунитет.
develop immunity
After the illness, he developed immunity.
Примеры
Чтобы вырабатывать кислоту, они должны вырабатывать и щёлочь, и наоборот; точно так же, как ионизатор воды не может вырабатывать щелочную воду, не вырабатывая при этом кислую – ведь вода из-под крана (городская) практически нейтральная.
For them to produce acid, they must also produce alkaline, and vice versa; just as a water ionizer cannot produce alkaline water without producing acid water; since tap water is almost neutral.
При этом, вместо того, чтобы вырабатывать антитела, которые побуждают щитовидную железу вырабатывать больше тироидных гормонов, тело начинает производить антитела, постепенно уничтожающие железу и снижающие её способность вырабатывать гормоны, что приводит к гипотиреозу.
However, instead of making antibodies that trigger the thyroid gland to produce more thyroid hormones, your body makes antibodies that gradually destroy the thyroid gland and impair its ability to make hormones, leading to hypothyroidism.
Таким образом, даже наша компактная конструкция может вырабатывать энергию в 3-20 раз быстрее и при этом вырабатывать больше энергии, чем аналогичные продукты на рынке.
So even our compact design can produce energy 3 to 20 times faster, with more energy output, than similar products in the market.
Как здесь вырабатывать навигацию, принимать решения, вырабатывать политику — совершенно невозможно понять.
How to develop navigation, take decisions and work out policy is absolutely impossible to grasp
Внедряя «плюс-сортировку» на своей производственной линии, устанавливаемые вами панели всегда будут вырабатывать минимальную номинальную мощность и часто будут вырабатывать на несколько процентов больше энергии, чем указано на этикетке.
By implementing “plus-sorting” on their production line, the panels you install will always produce the rated power at a minimum, and will often produce a small percentage more power than the label indicates.