Выпот

Перевод выпот на английский язык

Существительное

У пациента обнаружен выпот в плевральной полости.

The patient has an effusion in the pleural cavity.

Дополнительные переводы

Существительное

Жидкость, выделяющаяся из кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалительных процессах.

Врач обнаружил выпот в плевральной полости пациента.

серозный выпот

В легких обнаружен серозный выпот.

serous effusion

Serous effusion was found in the lungs.

плевральный выпот

У больного нашли плевральный выпот.

pleural effusion

The patient was found to have a pleural effusion.

перикардиальный выпот

Перикардиальный выпот выявлен при обследовании.

pericardial effusion

Pericardial effusion was detected during the examination.

экссудативный выпот

Экссудативный выпот требует дополнительного исследования.

exudative effusion

Exudative effusion requires further investigation.

геморрагический выпот

Геморрагический выпот может свидетельствовать о серьезной патологии.

hemorrhagic effusion

Hemorrhagic effusion can indicate a serious pathology.

К сожалению, доброкачественный плевральный выпот (и пневмоторацеи) и особенно злокачественный плевральный выпот часто повторяются.

Unfortunately, benign pleural effusion (and pneumothoraces), and especially malignant pleural effusion often recur.

Прежде чем рекомендовать плевродез, врачи хотят сначала увидеть, что плевральный выпот (или пневмоторакс) снова повторится в будущем.

Before a pleurodesis is suggested, doctors want to first see that a pleural effusion (or pneumothorax) will repeat again in the future.

После 15:00 по местному времени тремор стал разрывных и лавы выпот прекратились. ... [подробнее]

After 15:00 local time, tremor became discontinuous and lava effusion ceased. ... [more]

Это обычно называют «водой в колене», но также известно своим медицинским термином: выпот в суставе.

This is commonly referred to as "water on the knee," but is also known by its medical term: joint effusion.

Развитие плевральных выпот иногда может быть предотвращено ранним лечением перечисленных выше причин.

The development of pleural effusions may sometimes be prevented by the early treatment of the underlying causes listed above.