-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Выпасть
Перевод слова "выпасть" на Английский язык
выпасть
Глагол
Основная форма
/ˈvɨpastʲ/
выпасть
выпаду
выпадешь
выпадет
выпадем
выпадете
выпадут
выпал
выпала
выпало
выпали
выпав
выпавший
come out
Зуб выпал у ребёнка.
The tooth came out in the child.
fall out
Листья начали выпасть с деревьев.
The leaves have started to fall out from the trees.
drop out
Его имя выпало из списка участников.
His name dropped out of the list of participants.
Дополнительные переводы
slip out
Опеределения
выпасть
Глагол
Основная форма
/ˈvɨpastʲ/
Потерять связь с чем-либо, упасть или выскользнуть из чего-либо.
Лист выпал из книги на пол.
Оказаться в каком-либо положении, состоянии, обычно неожиданно, прийтись на долю кому-либо.
Ему выпал счастливый шанс поехать в командировку за границу.
Об осадках: появиться, выпасть из облаков.
Снег выпал ночью, и утром всё было белым.
Появиться в результате случайного выбора, выпасть при броске кубика, выпадении карты и т.п.
На кубике выпала шестерка.
Идиомы и фразы
выпасть в осадок
После смешивания веществ, раствор начал выпадать в осадок.
to precipitate
After mixing the substances, the solution began to precipitate.
выпасть из памяти
Название фильма выпало из моей памяти.
to slip (someone's) mind
The name of the movie slipped my mind.
выпасть из окна
Кот чуть не выпал из окна.
to fall out of a window
The cat almost fell out of the window.
выпасть на долю
Ей выпало на долю воспитывать троих детей в одиночку.
(someone's) lot (to do something)
It was her lot to raise three children alone.
выпасть из графика
Из-за непредвиденных обстоятельств, мы выпали из графика.
to fall behind schedule
Due to unforeseen circumstances, we fell behind schedule.