Выносимый

Перевод выносимый на английский язык

Прилагательное

Эта боль едва выносимая.

This pain is barely bearable.

Жара в этом городе вполне выносимая.

The heat in this city is quite tolerable.

Прилагательное

Который может быть вынесен, перенесён из одного места в другое.

Выносимый стул был удобен для пикников и выездов на природу.

Который можно терпеть, переносить, выдерживать.

Шум в комнате был едва выносимым, но я всё же смог сосредоточиться на работе.

терпимо выносимый

Этот уровень шума терпимо выносимый.

tolerably bearable

This level of noise is tolerably bearable.

трудно выносимый

Эта работа для меня трудно выносимая.

hard to endure

This job is hard to endure for me.

легко выносимый

Эта боль легко выносимая.

easily tolerable

This pain is easily tolerable.

психически выносимый

Это психически выносимое испытание.

mentally bearable

This is a mentally bearable trial.

физически выносимый

Эта нагрузка физически выносимая.

physically bearable

This load is physically bearable.