Выманить

Перевод выманить на английский язык

Глагол

выманил

Он пытался выманить её из дома.

He tried to lure her out of the house.

Они смогли выманить его на улицу.

They managed to entice him outside.

Она пыталась выманить кота из-под кровати.

She tried to coax the cat out from under the bed.

Дополнительные переводы

Глагол

Заставить кого-либо выйти из укрытия, убежища, обманом или хитростью.

Он сумел выманить кошку из-под дивана, предложив ей лакомство.

Получить что-либо обманным путем, хитростью.

Мошенник пытался выманить у старушки деньги, рассказывая ей небылицы.

выманить деньги

Он пытался выманить деньги у своих друзей.

to extract money

He tried to extract money from his friends.

выманить секрет

Она смогла выманить секрет из него.

to extract a secret

She managed to extract a secret from him.

выманить информацию

Полицейские пытались выманить информацию у подозреваемого.

to extract information

The police tried to extract information from the suspect.

выманить ложь

Он пытался выманить ложь из её рассказа.

to extract a lie

He tried to extract a lie from her story.

выманить признание

Следователь пытался выманить признание у обвиняемого.

to extract a confession

The investigator tried to extract a confession from the accused.