ru

Выловить

en

Перевод выловить на английский язык

выловить
Глагол
raiting
выловил выловила выловило выловили
Рыбак смог выловить большую рыбу.
The fisherman was able to catch a big fish.
Он пытался выловить ключи из бассейна.
He tried to fish out the keys from the pool.
Дополнительные переводы

Опеределения

выловить
Глагол
raiting
Извлечь из воды рыбу или других водных животных с помощью сетей, удочек и т.п.
Рыбаки решили выловить всю рыбу из этого озера.
Найти и извлечь что-либо из большого количества или из труднодоступного места.
Он смог выловить нужный документ из кучи бумаг.
Поймать кого-либо, задержать.
Полиция смогла выловить преступника после долгих поисков.

Идиомы и фразы

выловить рыбу
Он смог выловить рыбу из реки.
catch fish
He managed to catch fish from the river.
выловить преступника
Полиция смогла выловить преступника.
catch a criminal
The police managed to catch the criminal.
выловить ошибку
Программист смог выловить ошибку в коде.
catch an error
The programmer was able to catch an error in the code.
выловить (кого-то) в толпе
Она смогла выловить его в толпе на концерте.
spot (someone) in a crowd
She managed to spot him in the crowd at the concert.
выловить информацию
Журналист постарался выловить информацию из его рассказа.
extract information
The journalist tried to extract information from his story.