-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выкидыш
Перевод выкидыш на английский язык
выкидыш
Существительное
Она пережила выкидыш на третьем месяце беременности.
She had a miscarriage in the third month of pregnancy.
Выкидыш может произойти спонтанно или быть вызван искусственно.
An abortion can occur spontaneously or be induced artificially.
Дополнительные переводы
Опеределения
выкидыш
Существительное
Преждевременное прерывание беременности, при котором плод не способен к самостоятельной жизни.
После выкидыша ей потребовалось время, чтобы восстановиться как физически, так и эмоционально.
Идиомы и фразы
угроза выкидыша
Доктор сказал, что есть угроза выкидыша.
threat of miscarriage
The doctor said there is a threat of miscarriage.
причина выкидыша
Никто не знал точную причину выкидыша.
cause of miscarriage
No one knew the exact cause of the miscarriage.
вероятность выкидыша
Вероятность выкидыша высока у женщин старше 35 лет.
probability of miscarriage
The probability of miscarriage is high in women over 35.
опасность выкидыша
Она находится под наблюдением из-за опасности выкидыша.
risk of miscarriage
She is under observation due to the risk of miscarriage.
Примеры
Если плод слаб, у вас может произойти естественный выкидыш (см. Выкидыш).
If you have a deficiency of iron, it may cause inattention.
И я продолжал выкидыш и выкидыш, и потребовалось много лет для меня, чтобы мой первый ребенок и когда я шел через это я не могу объяснить, что это за ощущение — что это единственное, что мы сказали, как женщины заключается в том, что наш подарок заключается в том, что мы можем нести жизнь и вдруг кто-то говорит, ‘о, возможно, могут быть в вопрос.’”
And I continued to miscarry and miscarry, and it took many years for me to have my first child, and when I was going through this, I cannot explain what it felt like — that this one thing that we’re told as women is that our gift is that we can carry life, and all of a sudden someone says, ‘Oh, maybe that might be in question.'”
Вы можете иметь один выкидыш или даже повторный выкидыш, даже если у вас вообще нет факторов риска.
You can have one miscarriage or even repeated miscarriages even if you have no risk factors at all.
В ходе исследования не определить , что вакцина вызвала выкидыш, только что женщины , которые выкидыш, более вероятно , получили вакцину от гриппа в сезонах гриппа 2010-2011 и 2011-2012 гг.
The study didn't determine that the vaccine caused miscarriage, only that women who miscarried were more likely have received the flu vaccine in the 2010-2011 and 2011-2012 flu seasons.
‘Али (да будет доволен им Аллах) сказал, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выкидыш будет избегать своего Господа, когда его родителей введут в Ад, и скажут ему: «О, избегающий Господа выкидыш, введи своих родителей в Рай!»
Prophet Muhammad said, “The miscarried fetus will plead with his Lord if his parents are admitted to Hell.