Вульгата

Перевод вульгата на английский язык

Существительное

Вульгата является латинским переводом Библии.

The Vulgate is a Latin translation of the Bible.

Дополнительные переводы

Существительное

Вульгата также может означать упрощённый, общедоступный текст или версия какого-либо произведения.

Автор решил создать вульгату своего научного труда, чтобы сделать его более доступным для широкой аудитории.

перевод вульгаты

Перевод вульгаты оказал огромное влияние на западное христианство.

translation of the Vulgate

Translation of the Vulgate had a huge influence on Western Christianity.

текст вульгаты

Текст вульгаты отличается от оригиналов на греческом и еврейском языках.

text of the Vulgate

The text of the Vulgate differs from the originals in Greek and Hebrew.

издание вульгаты

Новое издание вульгаты появилось в прошлом году.

edition of the Vulgate

A new edition of the Vulgate appeared last year.

рукопись вульгаты

Рукопись вульгаты была найдена в монастыре.

manuscript of the Vulgate

A manuscript of the Vulgate was found in a monastery.

комментарий к вульгате

Учёный написал подробный комментарий к вульгате.

commentary on the Vulgate

The scholar wrote a detailed commentary on the Vulgate.