-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Всхожесть
Перевод слова "всхожесть" на Английский язык
всхожесть
Существительное
Основная форма
/fsxóʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/fsxóʐɨsʲtʲ/
Употребляется преимущественно как сельскохозяйственный и биологический термин.
germinability
Technical term used mainly in agronomy and seed science. Перед посевом проверяют всхожесть семян.
Before sowing, they check the seeds' germinability.
Дополнительные переводы
Used in agriculture and botany, especially for seeds and grains; slightly broader than the Russian word.
Опеределения
всхожесть
Существительное
Основная форма
/fsxóʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/fsxóʐɨsʲtʲ/
Способность семян, зерен и т. п. прорастать; степень этой способности.
Перед посевом проверяют всхожесть семян.
Идиомы и фразы
высокая всхожесть
У свежих семян обычно высокая всхожесть.
high germination rate
Fresh seeds usually have a high germination rate.
низкая всхожесть
Из-за неправильного хранения у партии оказалась низкая всхожесть.
low germination rate
Due to improper storage, the batch had a low germination rate.
всхожесть семян
Перед посевом мы проверили всхожесть семян.
seed germination rate
Before sowing, we checked the seed germination rate.
всхожесть зерна
Лаборатория оценила всхожесть зерна после длительного хранения.
seed germination
The laboratory assessed seed germination after prolonged storage.
проверка всхожести
Проверка всхожести показала хорошие результаты.
germination test
The germination test showed good results.
оценка всхожести
Оценка всхожести проводится по стандартной методике.
germination assessment
Germination assessment is carried out according to a standard methodology.
процент всхожести
Процент всхожести у этой партии оказался почти сто процентов.
germination rate
The germination rate of this batch was almost one hundred percent.
коэффициент всхожести
Коэффициент всхожести снизился после заморозки.
germination rate
The germination rate decreased after freezing.
потеря всхожести
При неправильной сушке возможна потеря всхожести.
loss of germinability
Improper drying can cause loss of germinability.
снижение всхожести
Снижение всхожести связано с нарушением условий хранения.
decline in germination
The decline in germination is associated with improper storage conditions.
дружная всхожесть
После дождя наблюдалась дружная всхожесть посевов.
uniform germination
After the rain there was uniform germination of the crops.
всхожесть посевов
Агроном отметил хорошую всхожесть посевов на этом поле.
germination of crops
The agronomist noted good germination of the crops in this field.