Вспугнуть

Перевод вспугнуть на английский язык

Глагол

вспугнул

Он смог вспугнуть птиц, когда подошёл слишком близко.

He managed to startle the birds when he got too close.

Шум вспугнул всех животных в лесу.

The noise scared off all the animals in the forest.

Его громкий голос вспугнул рыбу.

His loud voice frightened away the fish.

Глагол

Заставить кого-либо или что-либо внезапно испугаться и убежать или улететь.

Шум вспугнул стаю птиц, и они разлетелись в разные стороны.

вспугнуть птицу

Громкий звук мог вспугнуть птицу.

to startle a bird

The loud sound could startle the bird.

вспугнуть зверя

Охотники старались не вспугнуть зверя.

to scare off an animal

The hunters tried not to scare off the animal.

вспугнуть рыбу

Резкое движение может вспугнуть рыбу.

to scare away fish

A sudden movement may scare away the fish.

вспугнуть стаю

Крик вспугнул стаю журавлей.

to frighten a flock

A shout frightened a flock of cranes.

вспугнуть их

Мы не хотели вспугнуть их раньше времени.

to alarm (them)

We didn't want to alarm them prematurely.