Всерьёз

Перевод всерьёз на английский язык

Наречие

Он всерьёз задумался о смене работы.

He seriously considered changing jobs.

Дополнительные переводы

Наречие

С полной серьёзностью, без шуток или легкомыслия.

Он всерьёз задумался о смене работы.

воспринимать всерьёз

Нужно воспринимать эту угрозу всерьёз.

to take seriously

We need to take this threat seriously.

думать всерьёз

Тебе стоит думать об этом всерьёз.

think seriously

You should think about it seriously.

обсуждать всерьёз

Мы будем обсуждать эту проблему всерьёз.

discuss seriously

We will discuss this issue seriously.

говорить всерьёз

Я говорил всерьёз, когда это сказал.

speak seriously

I was speaking seriously when I said that.

настроиться всерьёз

Он настроился всерьёз на учёбу.

tune in seriously

He tuned in seriously for studying.