-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Всемогущее
Перевод всемогущее на английский язык
всемогущий
Прилагательное
Всемогущий бог может сделать всё.
The almighty god can do everything.
Всемогущий правитель управлял страной железной рукой.
The omnipotent ruler governed the country with an iron hand.
Опеределения
всемогущий
Прилагательное
Обладающий неограниченной властью и возможностями, способный сделать всё.
В мифах и легендах бог часто изображается как всемогущий и всеведущий.
Используется в переносном смысле для описания чего-то, что кажется способным преодолеть любые препятствия или трудности.
Всемогущая любовь помогла им преодолеть все преграды на пути к счастью.
Идиомы и фразы
всемогущий бог
Всемогущий бог слышит наши молитвы.
almighty god
The almighty god hears our prayers.
всемогущий враг
Они боялись своего всемогущего врага, который был непобедим.
almighty enemy
They feared their almighty enemy, who was invincible.
всемогущий разум
Его всемогущий разум находил решение каждой проблемы.
almighty mind
His almighty mind found a solution for every problem.
всемогущая сила
Всемогущая сила природы способна разрушить всё на своём пути.
almighty power
The almighty power of nature can destroy everything in its path.
всемогущий голос
Её всемогущий голос завораживал слушателей.
almighty voice
Her almighty voice mesmerized the listeners.
всемогущий лидер
Он был всемогущим лидером, которому все подчинялись.
almighty leader
He was an almighty leader whom everyone obeyed.
всемогущий источник
Всемогущий источник силы был неисчерпаем.
almighty source
The almighty source of power was inexhaustible.
всемогущий авторитет
Он был признан всемогущим авторитетом в своей области.
almighty authority
He was recognized as an almighty authority in his field.
всемогущий дух
Они верили, что всемогущий дух защищает их.
almighty spirit
They believed the almighty spirit protected them.
всемогущий правитель
Всемогущий правитель был известен своей мудростью.
almighty ruler
The almighty ruler was known for his wisdom.
Примеры
И бормотал: «О, всемогущий, всемогущий, всемогущий...».
Moshe came and said, "The great, the mighty, the awesome G-d" (Deut.
Я знаю, что он Бог, Я знаю, что он Бог Всемогущий, Бог Всемогущий, Бог Всемогущий, Бог!
I'm telling you something, God is powerful, God is Almighty, God is strong.
Я знаю, что он Бог Всемогущий, Бог Всемогущий, Бог Всемогущий, Бог!
“The Mighty One, God, the LORD, the Mighty One, God, the LORD!
Воплощенный Всемогущий Бог периода Последних дней – это олицетворение Духа истины; Всемогущий Бог – это возвращение Господа Иисуса.
The incarnate Almighty God of the last days is the embodiment of the Spirit of truth; Almighty God is the return of the Lord Jesus.
Мы скажем: «Ты Всемогущий Бог, Ты Всемогущий такой-то…» — всё это пустой звук.
We’ll say “You are Almighty God, you’re Almighty this thing..” – is all lip service.