-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Впрыск
Перевод впрыск на английский язык
впрыск
Существительное
Впрыск топлива в двигатель улучшает его работу.
Fuel injection into the engine improves its performance.
Опеределения
впрыск
Существительное
Процесс или результат введения жидкости, газа или другой субстанции в какое-либо пространство или среду под давлением.
Впрыск топлива в цилиндры двигателя обеспечивает его эффективную работу.
Идиомы и фразы
впрыск топлива
Современные автомобили используют впрыск топлива для повышения эффективности.
fuel injection
Modern cars use fuel injection to improve efficiency.
впрыск инсулина
Пациенты с диабетом часто нуждаются в ежедневном впрыске инсулина.
insulin injection
Patients with diabetes often need daily insulin injections.
впрыск лекарства
Доктор рекомендовал впрыск лекарства для быстрого снятия боли.
medicine injection
The doctor recommended a medicine injection for quick pain relief.
впрыск адреналина
Впрыск адреналина может спасти жизнь при анафилактическом шоке.
adrenaline injection
An adrenaline injection can save a life in anaphylactic shock.
впрыск азота
Впрыск азота используется для улучшения производительности двигателя.
nitrogen injection
Nitrogen injection is used to improve engine performance.
впрыск яда
Ужаление этой пчелы сопровождается впрыском яда.
injection of poison
The sting of this bee is accompanied by an injection of poison.
Примеры
Оба варианта демонстрируют одинаково короткое время срабатывания и позволяют осуществлять предварительный впрыск, основной впрыск и вторичный впрыск для обеспечения полного и эффективного сгорание топлива на каждом этапе работы.
Both variants demonstrate similarly short switching times and enable pre-injection, main injection and secondary injection to ensure clean and efficient fuel combustion at every operating point.
В еще одном примере, может осуществляться впрыск воды в один или несколько впускных трактов (то есть, впускных каналов) 185 посредством водяного инжектора 48 (в настоящей заявке также упоминаемый как распределенный впрыск воды), и/или непосредственно в камеру 180 сгорания посредством водяного инжектора 47 (в настоящей заявке также упоминаемый как непосредственный впрыск воды).
As yet another example, water may be injected into one or more intake runners (e.g., intake ports) 185 via water injector 48 (herein also referred to as port water injection), and/or directly into combustion chamber 180 via water injector 47 (herein also referred to as direct water injection).
В еще одном примере воду можно впрыскивать в один или несколько впускных трактов (например, впускные каналы) 185 посредством водяной форсунки 48 (в настоящем описании такой впрыск также именуется «впрыск воды во впускные каналы»), и/или непосредственно в камеру 180 сгорания посредством водяной форсунки 47 (в настоящем описании это также именуется «непосредственный впрыск воды»).
As yet another example, water may be injected into one or more intake runners (e.g., intake ports) 185 via water injector 48 (herein also referred to as port water injection), and/or directly into combustion chamber 180 via water injector 47 (herein also referred to as direct water injection).
В вариантах осуществления, содержащих несколько вариантов водяных инжекторов, может быть осуществлено сравнение топливных эффективностей каждого из вариантов впрыска воды (таких как непосредственный впрыск, распределенный впрыск и центральный впрыск воды).
In embodiments where there are multiple water injector options, the fuel efficiency with each of the various water injection options (such as direct injection, port injection, and central injection of water) may be compared.
С другой стороны, впрыск под низким давлением гораздо более точный и тщательный, потому что техник может лучше контролировать впрыск на протяжении более медленного процесса.
On the other hand, low pressure injection is much more precise and thorough because the technician is able to better monitor the injection throughout the slower process.