-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Восшествие
Перевод восшествие на английский язык
восшествие
Существительное
Восшествие на престол произошло в 1801 году.
The ascension to the throne took place in 1801.
Опеределения
восшествие
Существительное
Действие по значению глагола 'восходить', то есть подниматься, взбираться на что-либо, например, на трон или престол.
Восшествие нового короля на престол сопровождалось пышной церемонией.
Идиомы и фразы
восшествие на престол
Восшествие на престол молодого короля произошло в 2021 году.
ascension to the throne
The ascension to the throne of the young king took place in 2021.
восшествие императора
Восшествие императора ознаменовало новую эру в истории.
emperor's ascension
The emperor's ascension marked a new era in history.
восшествие нового лидера
Восшествие нового лидера сопровождалось большими изменениями.
ascension of the new leader
The ascension of the new leader was accompanied by significant changes.
восшествие королевы
Восшествие королевы было торжественно отмечено.
queen's ascension
The queen's ascension was celebrated with great ceremony.
восшествие на трон
Восшествие на трон было долгожданным событием.
ascension to the throne
The ascension to the throne was a long-awaited event.
Примеры
Вам не нужно было казнями возвестить народу Ваше восшествие (Былое и Думы).
It is not for you to betray your duties with respect to the people (ra'iyyah).
Таким образом, у противников принца Мухаммеда нет никаких легальных возможностей предотвратить его восшествие на престол, которое может состояться уже в ближайшие месяцы.
Thus, the opponents of Prince Mohammed have no legal means to prevent his accession to the throne, which can take place in the coming months.
Зато это восшествие полностью соответствовало революционной логике и корыстным интересам.
But this uprising fully corresponded to revolutionary logic and selfish interests.
Его восшествие во власть будет крайне неожиданным для многих людей.
His ascension to power will be extremely unexpected for many people.
Восшествие же на престол Али всколыхнуло гражданскую войну, которую он и его сторонники проиграли.
Ali’s eventual succession sparked a civil war, which he and his partisans lost.