-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Восседающий
Перевод восседающий на английский язык
Опеределения
восседающий
Прилагательное
Находящийся в положении сидя, обычно с достоинством или важностью.
На троне восседал величественный король, внимательно слушая доклады своих советников.
Идиомы и фразы
восседающий на троне
Король, восседающий на троне, излучал величие.
sitting on the throne
The king, sitting on the throne, radiated majesty.
восседающий в кресле
Писатель, восседающий в кресле, задумчиво смотрел в окно.
sitting in the armchair
The writer, sitting in the armchair, was thoughtfully looking out the window.
восседающий на коне
Рыцарь, восседающий на коне, гордо ехал по улице.
sitting on the horse
The knight, sitting on the horse, proudly rode down the street.
восседающий за столом
Глава, восседающий за столом, начал собрание.
sitting at the table
The head, sitting at the table, began the meeting.
восседающий на возвышении
Оратор, восседающий на возвышении, привлекал внимание толпы.
sitting on the elevation
The speaker, sitting on the elevation, attracted the crowd's attention.
Примеры
Вопрос: К сожалению, я получил такое воспитание, что Творец – это некий старец, восседающий на небесах.
Question: Unfortunately, I was brought up to believe that the Creator is an old man sitting somewhere in the sky.
Мы не должны выбирать между тем, что Богом является седовласый старик, восседающий где-то на небесах и вообще не верить в Бога.
We don’t have to choose between believing that God is a white-haired man in the sky and not believing in God at all.
Бог, восседающий на своем наивысшем престоле, откуда Он прозревает прошлое, настоящее и грядущее, видит Сатану, который летит к новозданному миру.
God, seated on his highest throne, from where He sees the past, present and future, sees Satan, who flies to the new world.
Афродита, богиня Луны, также пожелала участвовать в битве, но Зевс, восседающий на небесном Олимпе, сказал ей:
Aphrodite, the goddess of the moon, wished to participate in the war also, but Zeus, presiding in heavenly Olympus, told her:
Никто из людей не видел Бога, но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принёс нам весть о Боге.
No one has seen God except the Son and the Son reveals the will of the Father to us.