-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воронка
Перевод воронка на английский язык
воронка
Существительное
Я использовал воронку, чтобы налить масло в бутылку.
I used a funnel to pour oil into the bottle.
После взрыва на земле осталась большая воронка.
After the explosion, a large crater was left on the ground.
В море образовалась воронка, которая затягивала всё вокруг.
A whirlpool formed in the sea, pulling everything around it.
воронок
Существительное
Воронок использовали для переливания жидкости.
The funnel was used for pouring liquid.
Воронок подъехал к зданию суда.
The police van drove up to the courthouse.
Дополнительные переводы
Опеределения
воронка
Существительное
Углубление в земле или другой поверхности, имеющее форму конуса или цилиндра, образованное в результате взрыва, падения метеорита или другого воздействия.
После взрыва на месте происшествия осталась большая воронка.
Устройство в виде конуса с отверстием в узкой части, предназначенное для переливания жидкостей или пересыпания сыпучих веществ в сосуды с узким горлом.
Чтобы перелить масло в бутылку, использовали воронку.
воронок
Существительное
Небольшая воронка, углубление в земле, образованное, например, от взрыва снаряда или падения метеорита.
После бомбардировки на поле осталось множество воронков.
Специальный автомобиль, предназначенный для перевозки арестованных или заключённых.
Воронок подъехал к зданию суда, чтобы забрать обвиняемых.
Идиомы и фразы
воронка в земле
После взрыва образовалась воронка в земле.
crater in the ground
After the explosion, a crater in the ground formed.
воронка на крыше
На крыше установлена воронка для сбора дождевой воды.
funnel on the roof
A funnel on the roof is installed for collecting rainwater.
воронка воронения
Воронка воронения используется в металлургии.
bluing funnel
A bluing funnel is used in metallurgy.
воронка для песка
Воронка для песка используется в строительстве.
sand funnel
A sand funnel is used in construction.
воронка для жидкости
Используй воронку для жидкости, чтобы не пролить.
liquid funnel
Use a liquid funnel to avoid spilling.
звуки воронка
Звуки воронка привлекли наше внимание.
sounds of the funnel
The sounds of the funnel caught our attention.
форма воронка
Эта скала имеет форму воронка.
funnel shape
This rock has a funnel shape.
внешность воронка
Внешность воронка была удивительной.
appearance of the funnel
The appearance of the funnel was amazing.
размеры воронка
Размеры воронка были впечатляющими.
size of the funnel
The size of the funnel was impressive.
центр воронка
Он находился в центре воронка.
center of the funnel
He was in the center of the funnel.
Примеры
Хотя ваша воронка продаж будет включать в себя уникальные детали для каждого шага, все же есть некоторые функции, которые должна выполнять каждая воронка продаж.
While your sales funnel will include unique parts for every step, there are still some functions that every sales funnel should serve.
В этом случае «воронка» представляет собой метафору: электроны и их коллеги, дыры, которые отрываются от атомов энергией фотонов, приводятся в центр структуры электронными силами, а не гравитацией, как в домашнем хозяйстве воронка.
In this case, the “funnel” is a metaphor: Electrons and their counterparts, holes — which are split off from atoms by the energy of photons — are driven to the center of the structure by electronic forces, not by gravity as in a household funnel.
Возможно, что обломки были подложены или убраны позже, однако можно установить, что Воронка 1 и Воронка 2 располагаются в разных местах.
Although there is a possibility that this debris could have been added or removed later, we can also identify that Crater 1 and Crater 2 are actually in different locations.
Можно установить, что Воронка 1 и Воронка 2 — разные воронки, внимательно изучив их и определив их точное местоположение.
We can establish that Crater 1 and Crater 2 are different craters by examining them in detail and establishing their exact locations.
Вторая воронка (Воронка 2) находится примерно в 20 метрах к югу и 5 метрах к востоку от Воронки 1, у большого деревянного, по-видимому телеграфного столба.
The second crater (Crater 2) is approximately 20 meters to the south and five meters east of Crater 1, near a large wooden pole, which appears to be a telegraph pole.