-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Волость
Перевод волость на английский язык
Опеределения
волость
Существительное
Административно-территориальная единица в России и некоторых других странах, обычно включающая несколько деревень или сел.
Волость была центром местного самоуправления в дореволюционной России.
Идиомы и фразы
управление волостью
Управление волостью требует опыта и знаний.
management of the volost
Management of the volost requires experience and knowledge.
жители волости
Жители волости обсуждали важные вопросы.
(the) inhabitants of the volost
The inhabitants of the volost discussed important issues.
границы волости
Границы волости были установлены много лет назад.
borders of the volost
The borders of the volost were established many years ago.
жизнь волости
Жизнь волости была спокойной и размеренной.
life of the volost
The life of the volost was calm and measured.
правление волости
Правление волости собралось на очередное заседание.
administration of the volost
The administration of the volost gathered for the regular meeting.
Примеры
Черна́йская волость[1][2], Чёрнайская волость[2][3] (или Чёрная волость[4], латыш.
Press [1] to alter the shade of Color 1, [2] for Color 2, [3] for Color 3, or [0] for the background.
В действительности же мы все знаем, что одна из этих административных единиц является все же городом, и точно таким: город Тюри, Тюриская волость, Ойзуская волость и Кабалаская волость, министр по делам регионов и представил это предложение правительству.
In fact we all know that one of them is a town and exactly such was the proposal (the town of Türi, Türi, Õisu and Kabala Rural Municipalities) to the Government, made by the Minister of Regional Affairs.
Представление интересов различных учреждений местного самоуправления (волость Аудру, волость Саку, город Нарва) и частно-правовых лиц в спорах по планировке и в других административных судебных спорах.
Representation of different local government bodies (Audru parish, Saku parish, the city of Narva) and private parties in planning and other administrative court disputes.
Ни́рзинская волость[1] или Нирзская волость[2] (латыш.
A dense, impenetrable thicket of shrubs or dwarf trees.[1]
Наверное, слово «Волость» показалось им более правильным и солидным, хотя оно было всего лишь созвучно историческому названию.
Probably, the word "Volost" seemed to them more correct and solid, although it was only consonant with the historical name.